Aenhort myn volck al naer myn wet - ps 77 (Cornelis Boscoop)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

•  Posted on 2024-04-09(Posted 2024-04-09)  CPDL #80161:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2024-04-09).   Score information: A4, 4 pages, 132 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Aenhort myn volck al naer myn wet - ps 77
Composer: Cornelis Boscoop
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1568 in: Psalmen David met vier partijen, Düsseldorff
Description: 

Original text and translations

Dutch text Aenhort myn volck al nae myn wet, myn worden in u oren set, parabolen sal ick met myn mont opdoen en Gods wercken maken kondt: wat wy bekent en hebben gehort ons vaders, dat vertelden voort haer kynder, u wegen niet waren verzwegen: zy hebbent ons vertelt, Gods lof en wonderlicke craft vermelt.

Dutch translation Wend het oor, mijn volk, tot mijn leer, neigt uw oor tot de woorden van mijn mond; Ik wil mijn mond tot een spreuk opendoen, ik wil aloude verborgenheden verkondigen. Hetgeen wij gehoord hebben en weten, en onze vaderen ons hebben verteld, Dat willen wij voor hun kinderen niet verhelen; wij willen vertellen aan het volgende geslacht des Heren roemrijke daden, zijn kracht en de wonderen die Hij gewrocht heeft. (Nieuwe Bijbel Vertaling)

English translation Give ear, O my people, [to] my law: incline your ears to the words of my mouth. I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old: Which we have heard and known, a nd our fathers have told us. We will not hide [them] from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. (King James)