Aeterne Rex altissime (Václav Emanuel Horák): Difference between revisions
m (Text replace - 'Finale-200' to 'Finale 200') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(40 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-08-02}} {{CPDLno|5394}} [[Media:ws-horak-h1.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-horak-h1.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-horak-h1.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | |||
{{Editor|Manfred Hößl|2003-08-02}}{{ScoreInfo|A4|3|124}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|also titled 'In ascensione Domini'.}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Aeterne Rex altissime''}} | |||
{{Composer|Václav Emanuel Horák}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Organ}} | |||
'' | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Part of the hymn for Matins in Eastertime. #1 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien'}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Æterne Rex altissime, | |||
Redemptor et fidelium, | |||
Cui mors perempta detulit | |||
Summæ triumphum gloriæ. | |||
Ascendis orbes siderum, | |||
Quo te vocabat cœlitus | |||
Collata, non humantius, | |||
Rerum potestas omnium. | |||
{{ | Jesu, tibi sit gloria, | ||
Qui victor in cœlum redis, | |||
Cum Patre, et almo Spiritu, | |||
In sempiterna sæcula.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|Italian| | |||
Eterno ed Altissimo Re, | |||
Redentore e somma gloria | |||
nel trionfo dei fedeli, | |||
che hai rubato alla morte. | |||
Scali i mondi delle stelle, | |||
che Ti chiamavano nel cielo, | |||
porti con Te la divina | |||
potesta su tutte le cose. | |||
Gesù, sia gloria a Te, | |||
che ritorni in cielo vincitore, | |||
con il Padre l'alto Spirito, | |||
negli eterni secoli.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Latest revision as of 01:27, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- (Posted 2003-08-02) CPDL #05394: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2003-08-02). Score information: A4, 3 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: also titled 'In ascensione Domini'.
General Information
Title: Aeterne Rex altissime
Composer: Václav Emanuel Horák
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Organ
First published:
Description: Part of the hymn for Matins in Eastertime. #1 from 'Sechs kurze Hymnen oder Gradualien'
External websites:
Original text and translations
Latin text Æterne Rex altissime, |
Italian translation Eterno ed Altissimo Re, |