Aftonkväde (Eva Toller): Difference between revisions
m (Text replace - "{{#Legend:}} *{{" to "{{#Legend:}} *{{") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|2602}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | *{{PostedDate|2001-05-08}} {{CPDLno|2602}} [http://www.evatoller.se/ {{net}}] | ||
{{Editor|Eva Toller|2001-05-08}}{{ScoreInfo|19,7 x 28 cm|32|704}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Eva Toller|2001-05-08}}{{ScoreInfo|19,7 x 28 cm|32|704}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{Edc|arr|Eva Toller}}. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_A-D.html (MIDI files available for each part.)}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Aftonkväde''}} | |||
{{Composer|Carl Michael Bellman}} | {{Composer|Carl Michael Bellman}} | ||
{{Lyricist|Carl Michael Bellman}} | {{Lyricist|Carl Michael Bellman}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | {{Voicing|8|SSAATTBB}} | ||
{{Genre|Secular}}<br> | {{Genre|Secular}}<br> | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/translation/A/mixed/aftonkvaede.txt Eva Toller's Website] (translation by Eva Toller)}} | |||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.se/ | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
'''Aftonkväde''' | '''Aftonkväde''' | ||
1. | 1. | ||
Träd fram, du nattens gud att solens lågor dämpa, | Träd fram, du nattens gud att solens lågor dämpa, | ||
bjud stjärnan på din sky mot aftonrodnan kämpa, | bjud stjärnan på din sky mot aftonrodnan kämpa, | ||
Line 58: | Line 56: | ||
kring roddarns blanka år. | kring roddarns blanka år. | ||
Mot klippan, vid ett plump, dit strömmen inåt frusar, | Mot klippan, vid ett plump, dit strömmen inåt frusar, | ||
den glupska gäddan slår. | den glupska gäddan slår.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
6. | 6. | ||
Line 67: | Line 67: | ||
och plaska stranden kring. | och plaska stranden kring. | ||
7. | 7. | ||
På trädgårdsgångens brant, som nedåt viken drager, | På trädgårdsgångens brant, som nedåt viken drager, | ||
den trevne åbon syns, vid månans halva dager, | den trevne åbon syns, vid månans halva dager, | ||
Line 93: | Line 93: | ||
med sina snabba tripp, | med sina snabba tripp, | ||
hör sparvens späda kval och ungarne på klippan: | hör sparvens späda kval och ungarne på klippan: | ||
kip kip, kyp kyp, kip kip. | kip kip, kyp kyp, kip kip.}} | ||
{{mdl|3}} | |||
{{Text|Simple| | |||
11. | 11. | ||
Line 129: | Line 131: | ||
Vulcan, lägg släggan ner, håll handen för din panna. | Vulcan, lägg släggan ner, håll handen för din panna. | ||
Men nu, nu somnar jag.}} | Men nu, nu somnar jag.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 01:27, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Eva Toller (submitted 2001-05-08). Score information: 19,7 x 28 cm, 32 pages, 704 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Arranged by Eva Toller. All files are available on http://www.evatoller.se/main_mixed_titles_A-D.html (MIDI files available for each part.)
General Information
Title: Aftonkväde
Composer: Carl Michael Bellman
Lyricist: Carl Michael Bellman
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Secular
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
- Swedish text and English translation available at Eva Toller's Website (translation by Eva Toller)
Original text and translations
Swedish text Aftonkväde |
|
|