Agnus Christus (Anonymous): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (→General Information: Typo corrected) |
||
(35 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{#Legend:}} | |||
==Music files== | |||
*{{PostedDate|2012-12-03}} {{CPDLno|27696}} [[Media:Anon-Agnus_Christus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Anon-Agnus_Christus.mid|{{mid}}]] [[Media:Anon-Agnus_Christus.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Mick Swithinbank|2012-12-03}}{{ScoreInfo|A4|14|96}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transposed up a tone. Version with minor corrections posted on 20 September 2023.}} | |||
*{{ | |||
{{Editor| | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Agnus Christus''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|4|STTB}} | {{Voicing|4|STTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
'' | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1553|in ''[[Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 2]]''|no=8}} | |||
{{Pub|2|1555|in {{NoComp|Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus quartus|Berg and Neuber}} (Berg & Neuber, Nuremberg) – attributed to Bartholomeus Comes (ie. le Conte)|no=12}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Agnus Christus in cruce immolatur pro omnibus, | |||
non ei adhesit Petrus qui dicebat pro te moriar, | |||
reliquit eum Thomas qui clamabat dicens omnes cum eo moriamur | |||
et nullus ex illis, sed hic solus moritur. | |||
Hic solus dolores nostros tulit | |||
et languores hic solus portavit. | |||
Venite et videte coeli Rex Christus quare pependit in cruce, | |||
{{ | solus hic dolores nostros tulit.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Christ the lamb was sacrificed on the cross for all mankind. | |||
Peter did not stay with him, who had said he would die for him. | |||
Thomas abandoned him, who had exclaimed that all would die with him. | |||
And none of them, but only he himself, died. | |||
He alone bore our sorrows and our weaknesses. | |||
Come and see how Christ, the king of Heaven, hangs on the cross. | |||
He alone bore our sorrows.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 20:55, 24 September 2023
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
Music files
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2012-12-03). Score information: A4, 14 pages, 96 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up a tone. Version with minor corrections posted on 20 September 2023.
General Information
Title: Agnus Christus
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1553 in Ecclesiasticarum cantionum quatuor vocum, liber 2, no. 8
2nd published: 1555 in Evangelia dominicorum et festorum dierum tomus quartus (Berg & Neuber, Nuremberg) – attributed to Bartholomeus Comes (ie. le Conte), no. 12
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Agnus Christus in cruce immolatur pro omnibus, |
English translation Christ the lamb was sacrificed on the cross for all mankind. |