Ah traditor (Enrico Radesca): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|32533}} [[Media:Radesca-Ah_traditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-07-27}} {{CPDLno|32533}} [[Media:Radesca-Ah_traditor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.MID|{{mid}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.mxl|{{XML}}]] [[Media:Radesca-Ah_traditor.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-07-27}}{{ScoreInfo|A4|3|71}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ah traditor''}} | |||
{{Composer|Enrico Radesca}} | {{Composer|Enrico Radesca}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|2|SB}} | {{Voicing|2|SB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{ | {{Pub|1|1606|in ''{{NoCo|Canzonette a due voci, libro 1}}''|no=15}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ah, traditor, che fai? | Ah, traditor, che fai? | ||
Non stringer tanto | Non stringer tanto | ||
ohime deh ferm'al quanto, | ohime deh ferm'al quanto, | ||
horsu non tant' inanti, | horsu non tant' inanti, | ||
no voglio che ten' vanti, | no voglio che ten' vanti, | ||
si ti bast'assai, | si ti bast'assai, | ||
ah traditor che fai? | ah traditor che fai? | ||
Ah, disleal' amante, | Ah, disleal' amante, | ||
fu'l tuo desio, | fu'l tuo desio, | ||
mirar il volto mio, | mirar il volto mio, | ||
hor perché pormi a pieno | hor perché pormi a pieno | ||
l'ardito man in seno? | l'ardito man in seno? | ||
Non mi baciar ahi, | Non mi baciar ahi, | ||
ah traditor che fai?}} | ah traditor che fai?}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 01:27, 5 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-07-27) CPDL #32533: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-07-27). Score information: A4, 3 pages, 71 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ah traditor
Composer: Enrico Radesca
Lyricist:
Number of voices: 2vv Voicing: SB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1606 in Canzonette a due voci, libro 1, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ah, traditor, che fai?
Non stringer tanto
ohime deh ferm'al quanto,
horsu non tant' inanti,
no voglio che ten' vanti,
si ti bast'assai,
ah traditor che fai?
Ah, disleal' amante,
fu'l tuo desio,
mirar il volto mio,
hor perché pormi a pieno
l'ardito man in seno?
Non mi baciar ahi,
ah traditor che fai?