Ahi Serpentella (Claudio Saracini): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38789}} [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-03-05}} {{CPDLno|38789}} [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.mid|{{mid}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.mxl|{{XML}}]] [[Media:Saracini-Ahi_Serpentella.MUS|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-03-05}}{{ScoreInfo|A4|2|62}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ahi Serpentella''}} | |||
{{Composer|Claudio Saracini}} | {{Composer|Claudio Saracini}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|1|S}} | {{Voicing|1|S}} | ||
{{Genre|Secular|Arias}} | {{Genre|Secular|Arias}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1620|in ''{{NoCo|Le terze musiche}}''|no=3}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ahi Serpentella, | Ahi Serpentella, | ||
priva d'Amore, | priva d'Amore, | ||
traditorella, | traditorella, | ||
ti soffr'il core. | ti soffr'il core. | ||
Lingua bugardia, | Lingua bugardia, | ||
beche tu tarda, | beche tu tarda, | ||
per non amanti, | per non amanti, | ||
dir di lasciarmi. | dir di lasciarmi. | ||
Dunque pentita, | Dunque pentita, | ||
non vuoi che fia, | non vuoi che fia, | ||
piu la tua vita | piu la tua vita | ||
nè tu la mia. | nè tu la mia. | ||
Ah mentitrice, | Ah mentitrice, | ||
dispettatrice, | dispettatrice, | ||
langua che il fele, | langua che il fele, | ||
copri col mele. | copri col mele. | ||
Magiruletta, | Magiruletta, | ||
se un di ti prendo, | se un di ti prendo, | ||
far mia vendetta, | far mia vendetta, | ||
spero e tacendo. | spero e tacendo. | ||
Con morsi e baci, | Con morsi e baci, | ||
fin che tu taci, | fin che tu taci, | ||
si per ch'io troie, | si per ch'io troie, | ||
ti vengo a noia.}} | ti vengo a noia.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 01:27, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-03-05). Score information: A4, 2 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ahi Serpentella
Composer: Claudio Saracini
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Aria
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1620 in Le terze musiche, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ahi Serpentella,
priva d'Amore,
traditorella,
ti soffr'il core.
Lingua bugardia,
beche tu tarda,
per non amanti,
dir di lasciarmi.
Dunque pentita,
non vuoi che fia,
piu la tua vita
nè tu la mia.
Ah mentitrice,
dispettatrice,
langua che il fele,
copri col mele.
Magiruletta,
se un di ti prendo,
far mia vendetta,
spero e tacendo.
Con morsi e baci,
fin che tu taci,
si per ch'io troie,
ti vengo a noia.