Ahi come soffrirò (Giaches de Wert): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' *{{Po" to ":{{EdNotes| }} *{{Po") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
*{{PostedDate|2017-06-28}} {{CPDLno|45194}} [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2017-06-28}} {{CPDLno|45194}} [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mid|{{mid}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.mxl|{{XML}}]] [[Media:Wert-Ahi_come_soffrirò.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2017-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|310}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2017-06-28}}{{ScoreInfo|Letter|4|310}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from G-dorian.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ahi come soffrirò''}} | {{Title|''Ahi come soffrirò''}} | ||
Revision as of 04:01, 17 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-08-03) CPDL #59985:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2020-08-03). Score information: Letter, 3 pages, 88 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
- (Posted 2017-06-28) CPDL #45194: (Finale 2014)
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2017-06-28). Score information: Letter, 4 pages, 310 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from G-dorian.
General Information
Title: Ahi come soffrirò
Composer: Giaches de Wert
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in L'undecimo libro de madrigali a cinque voci, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Ahi come soffrirò dolce mia vita,
Che giacci in braccio al mio nemico unita,
Senza morir?
Come potrò patire,
Ch'altri di te fruisca e non morire?
Miracolo d'Amore,
Che con nuovo dolore,
Fa ch'in un punto i provi vita e morte,
Chiudendosi le porte
Al gaudio et al diletto,
Ne le piu interne parti del mio petto,
Dunque risuonin d'ogni intorno homai,
Lamenti pianti e guai.