Ak, Gaismas Dievs (Andris Solims (harm.)): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:47, 21 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	File details
	Help

(Posted 2017-07-26) CPDL #45657:

Editor: Andris Solims (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 1 page, 69 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: This is original edition in Es dur.

(Posted 2017-07-26) CPDL #45656:

Editor: Andris Solims (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 1 page, 66 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: This is transposed edition in D dur.

(Posted 2017-07-26) CPDL #45655:

Editor: Andris Solims (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 1 page, 66 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: This is transposed edition in C dur.

General Information

Title: Ak, Gaismas Dievs
Composer: Andris Solims (harm.)
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:
Description: This is the Advent Hymn of Vespers "Conditor Alme siderum".

External websites:

http://www.andsolm.info/scores.htm

Original text and translations

Latvian text

1.
Ak, Gaismas Dievs, kas radīji
šīs debess zvaigznes brīnišķi,
mums savu ceļu rādīji,
kad Pestītāju sūtīji.

2.
Viņš – debess gaisma dota mums,
kas pirmsākumā solīta.
To Radītājs mums sūtīja,
lai visus ļaudis pestītu.

3.
Lai slavēta ir sūtība,
ko Dieva Dēls ir paveicis:
Viņš krusta nāvi izcieta,
mums žēlastību dāvāja.

4.
Ak, valdi pār mums, Kungs un Dievs,
Tu, žēlsirdīgais Pestītāj,
mums grēku piedošanu nes
un svētlaimīgu mūžību.

5.
Lai slava Tēvam mūžīgam
un Dieva Dēlam dzimušam,
ar Svēto Garu vienībā
uz mūžiem debess valstībā. Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ak,_Gaismas_Dievs_(Andris_Solims_(harm.))&oldid=1586719"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45655}} [[Media:AkGaismasDievs(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkGaismasDievs(C).mid|{{mid}}]] [[Media:AkGaismasDievs(C).enc|{{Enc}}]]
+*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45657}} [[Media:AkGaismasDievs(Es).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkGaismasDievs(Es).mid|{{mid}}]] [[Media:AkGaismasDievs(Es).mxl|{{XML}}]] [[Media:AkGaismasDievs(Es).enc|{{Enc}}]]
+{{Editor|Andris Solims|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|69}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|This is original edition in Es dur.}}
+*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45656}} [[Media:AkGaismasDievs(D).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkGaismasDievs(D).mid|{{mid}}]] [[Media:AkGaismasDievs(D).mxl|{{XML}}]] [[Media:AkGaismasDievs(D).enc|{{Enc}}]]
+{{Editor|Andris Solims|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|This is transposed edition in D dur.}}
+*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45655}} [[Media:AkGaismasDievs(C).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AkGaismasDievs(C).mid|{{mid}}]] [[Media:AkGaismasDievs(C).mxl|{{XML}}]] [[Media:AkGaismasDievs(C).enc|{{Enc}}]]
 {{Editor|Andris Solims|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|1|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:''' This is transposed edition in C dur.
+:{{EdNotes|This is transposed edition in C dur.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ak, Gaismas Dievs''<br>
+{{Title|''Ak, Gaismas Dievs''}}
-{{Composer|Andris Solims}}
+{{Composer|Andris Solims|{{sp}}(harm.)}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Hymns}}
 {{Language|Latvian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|}}
+{{Pub|1|}}
+{{Descr|This is the Advent Hymn of Vespers "Conditor Alme siderum".}}
+{{#ExtWeb:
+http://www.andsolm.info/scores.htm}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Latvian|
-'''Description:''' This is the Advent Hymn of Vespers "Creator Alme siderum".
+.
+Ak, Gaismas Dievs, kas radīji
+šīs debess zvaigznes brīnišķi,
+mums savu ceļu rādīji,
+kad Pestītāju sūtīji.
-'''External websites:''' http://www.andsolm.info/scores.htm
+.
+Viņš – debess gaisma dota mums,
+kas pirmsākumā solīta.
+To Radītājs mums sūtīja,
+lai visus ļaudis pestītu.
-==Original text and translations==
+.
-{{NoText}}
+Lai slavēta ir sūtība,
+ko Dieva Dēls ir paveicis:
+Viņš krusta nāvi izcieta,
+mums žēlastību dāvāja.
+.
+Ak, valdi pār mums, Kungs un Dievs,
+Tu, žēlsirdīgais Pestītāj,
+mums grēku piedošanu nes
+un svētlaimīgu mūžību.
+.
+Lai slava Tēvam mūžīgam
+un Dieva Dēlam dzimušam,
+ar Svēto Garu vienībā
+uz mūžiem debess valstībā. Amen.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]