Al Cielo mancheran prima (Luzzasco Luzzaschi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Finale 2014]" to "{{F14}}] (Finale 2014)") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-23}} {{CPDLno|40501}} [ | *{{PostedDate|2016-07-23}} {{CPDLno|40501}} [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.mid|{{mid}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.mxl|{{XML}}]] [[Media:Luzzaschi-Al_Cielo_mancheran_prima.musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2016-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|356}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2016-07-23}}{{ScoreInfo|Letter|5|356}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Al Cielo mancheran prima''}} | |||
{{Composer|Luzzasco Luzzaschi}} | {{Composer|Luzzasco Luzzaschi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SAATB}} | {{Voicing|5|SAATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Secondo Libro de Madrigali a 5 voci}}''|no=10}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text| | {{Text|Italian| | ||
Al Cielo mancheran prima le stelle, | Al Cielo mancheran prima le stelle, | ||
Al Mar i pesci e l'onde all' aria i venti, | Al Mar i pesci e l'onde all' aria i venti, |
Latest revision as of 01:43, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-07-23). Score information: Letter, 5 pages, 356 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Al Cielo mancheran prima
Composer: Luzzasco Luzzaschi
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1576 in Secondo Libro de Madrigali a 5 voci, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Al Cielo mancheran prima le stelle,
Al Mar i pesci e l'onde all' aria i venti,
Ch'io mai sempre di voi non mi ramenti.
Si forte laccio mi s'avolse al core,
Quando pria vi mirai,
Che per fuggir dell' hore,
Non sia sciolto giamai,
Al caldo et alla neve,
Siami benigna o greve,
Fortuna ben ch'io pianga e mi distempre,
Saro donna qual fui v'amaro sempre.