All' arm' all' arme (Lodovico Agostini): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigals <br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}') |
(Pub template) |
||
| (24 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2004-05-22}} {{CPDLno|7079}} [[Media:Agostini-all_arm.pdf|{{pdf}}]] | |||
* | {{Editor|Rolf Maeder|2004-05-22}}{{ScoreInfo|Letter|2|74}}{{Copy|Personal}} | ||
{{Editor| | :{{EdNotes|Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-23-07.}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''All' arm' all' arme''}} | |||
{{Composer|Lodovico Agostini}} | {{Composer|Lodovico Agostini}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | |||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Canzoni alla napolitana a cinque voci libro primo}}''|no=1}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
All’ arm’ all’ arm’ o fidi miei pensieri | All’ arm’ all’ arm’ o fidi miei pensieri | ||
Correte tutt’ in guardia del mio core | Correte tutt’ in guardia del mio core | ||
| Line 38: | Line 32: | ||
Pur combattete ognor fino alla morte | Pur combattete ognor fino alla morte | ||
E si ve buttera le mura a terra | E si ve buttera le mura a terra | ||
Rendetevi gridando a buona guerra. | Rendetevi gridando a buona guerra.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:52, 22 February 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-05-22) CPDL #07079:
- Editor: Rolf Maeder (submitted 2004-05-22). Score information: Letter, 2 pages, 74 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Previously hosted on external site. Uploaded to CPDL server 11-23-07.
General Information
Title: All' arm' all' arme
Composer: Lodovico Agostini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Canzoni alla napolitana a cinque voci libro primo, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
All’ arm’ all’ arm’ o fidi miei pensieri
Correte tutt’ in guardia del mio core
Che s’avvicina ‘l mio nemic’ amore.
Armatine di ghiaccio e di disdegno
Alzate il ponte e state alla difesa
Acciô che àl traditor perda l'impresa.
Ma si per caso de inimici viene
Quella che sempre vince e mai perdona
Pregate Iddio che ve la mandi buona.
Pur combattete ognor fino alla morte
E si ve buttera le mura a terra
Rendetevi gridando a buona guerra.