All creatures of our God and King (Ralph Vaughan Williams): Difference between revisions
(Columns) |
|||
Line 27: | Line 27: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|English| | |||
{{Vs|1}} Ye watchers and ye holy ones, | |||
:Bright seraphs, cherubim and thrones, | |||
:Raise the glad strain, Alleluia! | |||
:Cry out, dominions, princedoms, powers, | |||
:Virtues, archangels, angels’ choirs: | |||
{{Vs|R:}} Alleluia! Alleluia! | |||
:Alleluia! Alleluia! Alleluia! | |||
{{Vs|2}} O higher than the cherubim, | |||
:More glorious than the seraphim, | |||
:Lead their praises, Alleluia! | |||
:Thou bearer of th’eternal Word, | |||
:Most gracious, magnify the Lord. | |||
{{Vs|R:}} | |||
{{Vs|3}} Respond, ye souls in endless rest, | |||
:Ye patriarchs and prophets blest, | |||
:Alleluia! Alleluia! | |||
:Ye holy twelve, ye martyrs strong, | |||
:All saints triumphant, raise the song. | |||
{{Vs|R:}} | |||
{{Vs|4}} :O friends, in gladness let us sing, | |||
:Supernal anthems echoing, | |||
:Alleluia! Alleluia! | |||
:To God the Father, God the Son, | |||
:And God the Spirit, Three in One. | |||
{{Vs|R:}} }} | |||
:–''Athelstan Riley'', 1906 | |||
{{mdl|4}} | |||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
1. All creatures of our God and King | 1. All creatures of our God and King | ||
Line 43: | Line 71: | ||
Ye lights of evening, find a voice. | Ye lights of evening, find a voice. | ||
''Refrain'' | ''Refrain'' | ||
3. Thou flowing water, pure and clear, | 3. Thou flowing water, pure and clear, | ||
Make music for thy Lord to hear, | Make music for thy Lord to hear, | ||
Line 60: | Line 87: | ||
Let them His glory also show. | Let them His glory also show. | ||
''Refrain'' | ''Refrain'' | ||
5. And all ye men of tender heart, | 5. And all ye men of tender heart, | ||
Forgiving others, take your part, | Forgiving others, take your part, | ||
Line 77: | Line 103: | ||
And Christ our Lord the way hath trod. | And Christ our Lord the way hath trod. | ||
''Refrain'' | ''Refrain'' | ||
7. Let all things their Creator bless, | 7. Let all things their Creator bless, | ||
And worship Him in humbleness, | And worship Him in humbleness, | ||
Line 88: | Line 113: | ||
''Refrain'' | ''Refrain'' | ||
: | {{Translator|William Draper}} | ||
{{ | ::(from ''The Church and School Hymnal'', 1927, no. 221)}} | ||
{{mdl|4}} | |||
{{mdl|4}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 22:25, 23 May 2023
It has been suggested that this page or section be merged into Lasst uns erfreuen (Ralph Vaughan Williams). |
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
Noteworthy | |
Sibelius | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: John Christensen (submitted 2019-11-23). Score information: A4, 3 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Arrangement
- Editor: J. Ashley Hall (submitted 2009-05-13). Score information: Letter, 8 pages, 175 kB Copyright: Personal: Non-commercial use is permitted
- Edition notes: Hymn-anthem. Arranged by J. Ashley Hall. See arranger's website.
General Information
Title: All creatures of our God and King
Composer: Friedrich Spee
Arranger: Ralph Vaughan Williams
Tune: Lasst uns erfreuen
Lyricist: Francis of Assisi
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn, Anthem Meter: 88. 44. 88 with alleluias
Language: English
Instruments: Keyboard
First published: 1906 in The English Hymnal, no. 519
Description:
External websites:
Original text and translations
English text 1 Ye watchers and ye holy ones,
|
English text 1. All creatures of our God and King |
- Translations with attribution
- Merge requests
- John Christensen editions
- J. Ashley Hall editions
- J. Ashley Hall arrangements
- Friedrich Spee compositions
- Ralph Vaughan Williams compositions
- Ralph Vaughan Williams arrangements
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Hymns
- Anthems
- 88. 44. 88 with alleluias
- Works in English
- Keyboard accompaniment
- 1906 works
- Texts
- English texts
- Sheet music
- Modern music