All meiner Freud (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43664}} [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43664}} [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mid|{{mid}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gastoldi-All_meiner_freud.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''All meiner Freud''}} | |||
{{Composer|Giovanni Gastoldi}} | {{Composer|Giovanni Gastoldi}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=8}} | {{Pub|1|1607|in ''[[Tricinia (Paul Kauffmann)]]''|no=8}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
All meiner freud bin ich worden entzogen, | All meiner freud bin ich worden entzogen, | ||
da ich von dir ein traurigs scheiden g'pflogen, | da ich von dir ein traurigs scheiden g'pflogen, | ||
welchs mir das marck bald aus mein Beinen g'sogen. | welchs mir das marck bald aus mein Beinen g'sogen. | ||
All meines Leids hab ich nun leicht vergessen, | All meines Leids hab ich nun leicht vergessen, | ||
nun ich gedehn mich an dein Ermlein g'sessen, | nun ich gedehn mich an dein Ermlein g'sessen, | ||
Disz ist mein trost, jetzt schmäckt mir trinck'n und essen. | Disz ist mein trost, jetzt schmäckt mir trinck'n und essen. | ||
All meiner müh soll mich gar nicht verdriessen, | All meiner müh soll mich gar nicht verdriessen, | ||
der ich gegn dir jederzeit befliessen, | der ich gegn dir jederzeit befliessen, | ||
weil ich nun kan der treuen dienst geniessen. | weil ich nun kan der treuen dienst geniessen. | ||
All meiner sorg thust du mich jetzt benemen, | All meiner sorg thust du mich jetzt benemen, | ||
und hilffest ab meins Hertzen angst und gremen, | und hilffest ab meins Hertzen angst und gremen, | ||
wie kanst du doch meins glückes besser remen?}} | wie kanst du doch meins glückes besser remen?}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 01:42, 5 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-03-20). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: All meiner Freud
Composer: Giovanni Gastoldi
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1607 in Tricinia (Paul Kauffmann), no. 8
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
All meiner freud bin ich worden entzogen,
da ich von dir ein traurigs scheiden g'pflogen,
welchs mir das marck bald aus mein Beinen g'sogen.
All meines Leids hab ich nun leicht vergessen,
nun ich gedehn mich an dein Ermlein g'sessen,
Disz ist mein trost, jetzt schmäckt mir trinck'n und essen.
All meiner müh soll mich gar nicht verdriessen,
der ich gegn dir jederzeit befliessen,
weil ich nun kan der treuen dienst geniessen.
All meiner sorg thust du mich jetzt benemen,
und hilffest ab meins Hertzen angst und gremen,
wie kanst du doch meins glückes besser remen?