Alleluia, angelus Domini (José Maurício Nunes Garcia): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Instruments|Orchestra}}<br>" to "{{Instruments|Orchestra}}") |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | |||
Alleluia, angelus Domini | Alleluia, angelus Domini | ||
Apparuit in somnis | Apparuit in somnis | ||
| Line 32: | Line 29: | ||
Et fuge in Aegyptum | Et fuge in Aegyptum | ||
Alleluia | Alleluia | ||
}} | |||
{{Translation|English| | |||
Hallelujah, the angel of the Lord | Hallelujah, the angel of the Lord | ||
Appeared in a dream | Appeared in a dream | ||
| Line 44: | Line 39: | ||
And flee into Egypt | And flee into Egypt | ||
Hallelujah | Hallelujah | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Revision as of 08:04, 22 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #21775:
- Editor: Antonio Campos Monteiro Neto (submitted 2010-06-13). Score information: A4, 10 pages, 465 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
General Information
Title: Alleluia, angelus Domini
Composer: José Maurício Nunes Garcia
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Latin
Instruments: Orchestra
Composed: 1799
Description: The text is from Matthew 2:13-14, part of the Gospel for the fourth day in the Octave of Christmas (Holy Innocents).
External websites:
Original text and translations
Latin text
Alleluia, angelus Domini
Apparuit in somnis
Joseph dicens:
Surge et accipe Puerum
Et Matrem Ejus
Et fuge in Aegyptum
Alleluia
English translation
Hallelujah, the angel of the Lord
Appeared in a dream
To Joseph and said:
Wake up, and take the Child
And His Mother
And flee into Egypt
Hallelujah