Alleluia. Surrexit Christus (Girolamo Baglioni): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:48, 6 April 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2013-02-02) CPDL #28204:

Editor: Christopher Shaw (submitted 2013-02-02). Score information: A4, 8 pages, 90 kB Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.

General Information

Title: Alleluia. Surrexit Christus
Composer: Girolamo Baglioni
Lyricist: Anonymous

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Sacrarum cantionum liber primus, Op. 2, no. 31
2nd published: 1612 in Promptuarium musicum, Pars Altera, no. 4
3rd published: 1621 in Florilegium Portense, Volume 2, no. 97
Description: Easter motet. Another version can be found in Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia (Johann Donfrid).

External websites:

Original text and translations

Latin text

Alleluia.
Surrexit Christus spes mea.
Alleluia.
Surrexit a mortuis,
Qui moriendo mortem destruxit.
Alleluia.
Gaudete et exultate quia surrexit pastor bonus,
Quia animam suam posuit pro ovibus suis.
Alleluia.

English translation

Alleluia.
Christ my hope is risen.
Alleluia.
He that by dying destroyed death
Is risen from the dead.
Alleluia.
Rejoice and be glad that the good shepherd,
who gave his life for his sheep, is risen.
Alleluia.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Alleluia._Surrexit_Christus_(Girolamo_Baglioni)&oldid=1713087"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2013-02-02}} {{CPDLno|28204}} [http://www.notamos.co.uk/145696.shtml {{net}}]
-*{{CPDLno|28204}} [http://www.notamos.co.uk/145696.shtml {{net}}]
 {{Editor|Christopher Shaw|2013-02-02}}{{ScoreInfo|A4|8|90}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download.
+:{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Alleluia. Surrexit Christus''<br>
+{{Title|''Alleluia. Surrexit Christus''}}
 {{Composer|Girolamo Baglioni}}
 {{Lyricist|Anonymous}}
-{{Voicing|6|SSATTB}}<br>
+{{Voicing|6|SSATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1612}}
+{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Sacrarum cantionum liber primus, Op. 2}}''|no=31}}
+{{Pub|2|1612|in ''{{NoComp|Promptuarium musicum, Pars Altera|Abraham Schadaeus}}''|no=4}}
-'''Description:''' Easter motet from Promptuarii musici (vol. 2), 1612.
+{{Pub|3|1621|in ''[[Florilegium Portense]]''|vol=Volume 2|no=97}}
+{{Descr|Easter motet. Another version can be found in [[Promptuarii musici concentus ecclesiasticos, Pars Tertia (Johann Donfrid)]].}}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|
+{{top}}{{Text|Latin|
 Alleluia.
 Surrexit Christus spes mea.
@@ Line 31: / Line 29: @@
 Gaudete et exultate quia surrexit pastor bonus,
 Quia animam suam posuit pro ovibus suis.
-Alleluia.
+Alleluia.}}
-}}
+{{mdl}}
 {{Translation|English|
 Alleluia.
@@ Line 44: / Line 41: @@
 who gave his life for his sheep, is risen.
 Alleluia.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Easter]]