Alles Fleisch ist wie Gras (Johann Adam Hiller): Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | |||
Alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit der Menschen wie | |||
des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen: | |||
Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit. | |||
Ich sinke zu verwesen ein | |||
Und werde wieder Erde; | |||
Doch werd ich nicht auf ewig sein, | |||
Was ich im Grabe werde. | |||
Im Schoße Gottes ruht mein Geist | |||
von diesem Leben aus und fließt | |||
vor Wonn' anbetend über. | |||
Ach, mein Auge das sah nie | |||
meinem Ohr ertönte nie | |||
solch Heil in diesem Leben. | |||
Anbetung ihm! Des Bundes Eid | |||
erfüllt er, der sein Leben | |||
mit herzlicher Barmherzigkeit | |||
hin in den Tod gegeben. | |||
In jenem Tod auf Golgatha | |||
bot er dir seine Gnade dar; | |||
sein Haupt am Kreuz er neigte, | |||
so erfüllt er seinen Eid, | |||
er ist ganz Barmherzigkeit: | |||
Dank sei ihm, Preis und Ehre. | |||
<\poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Revision as of 07:12, 12 September 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #20156:
LilyPond
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2009-09-11). Score information: A4, 8 pages, 1 MB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Alles Fleisch ist wie Gras
Composer: Johann Adam Hiller
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1780
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
<poem> Alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit der Menschen wie des Grases Blumen. Das Gras ist verdorret und die Blume abgefallen: Aber des Herrn Wort bleibet in Ewigkeit.
Ich sinke zu verwesen ein Und werde wieder Erde; Doch werd ich nicht auf ewig sein, Was ich im Grabe werde. Im Schoße Gottes ruht mein Geist von diesem Leben aus und fließt vor Wonn' anbetend über. Ach, mein Auge das sah nie meinem Ohr ertönte nie solch Heil in diesem Leben.
Anbetung ihm! Des Bundes Eid erfüllt er, der sein Leben mit herzlicher Barmherzigkeit hin in den Tod gegeben. In jenem Tod auf Golgatha bot er dir seine Gnade dar; sein Haupt am Kreuz er neigte, so erfüllt er seinen Eid, er ist ganz Barmherzigkeit: Dank sei ihm, Preis und Ehre. <\poem>