Alma real (Cipriano de Rore): Difference between revisions
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==") |
|||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44637}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2017-05-21}} {{CPDLno|44637}} [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.midi|{{mid}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cipriano_de_Rore_-_Alma_real.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-05-21}}{{ScoreInfo|A4|5| | {{Editor|Pothárn Imre|2017-05-21}}{{ScoreInfo|A4|5|115}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transcribed from ''Il quinto libro di madrigali a 5 voci'' Gardano, 1568. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1565|in {{NoComp|Il primo libro delle fiamme a quattro e cinque voci|Cipriano de Rore}}|no=15}} | |||
{{Pub|1|1565|in | |||
{{Pub|2|1566|in ''{{NoComp|Il quinto libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 1|no=14}} | {{Pub|2|1566|in ''{{NoComp|Il quinto libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 1|no=14}} | ||
{{Pub|3|1568|in ''{{NoComp|Il quinto libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 2|no=16}} | {{Pub|3|1568|in ''{{NoComp|Il quinto libro de madrigali a cinque voci|Cipriano de Rore}}''|vol=Edition 2|no=16}} | ||
Latest revision as of 10:30, 5 March 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-05-21) CPDL #44637:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-05-21). Score information: A4, 5 pages, 115 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Il quinto libro di madrigali a 5 voci Gardano, 1568. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
General Information
Title: Alma real
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1565 in Il primo libro delle fiamme a quattro e cinque voci, no. 15
2nd published: 1566 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, Edition 1, no. 14
3rd published: 1568 in Il quinto libro de madrigali a cinque voci, Edition 2, no. 16
Description: Composed in hommage to Margaret of Parma.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Alma real se come fida stella
Ch'or conduce i tre regi al Re maggiore
Mi chiamasti a seguir vostro splendore
Ond'io vi dedicai l'anima ancella
Se quasi palma gloriosa e bella
Che sorge tosto che la luna è fuore
Uscìo mio nome a far al vostro onore
Tratti da pura mano e virginella
E se qual fior che va girando inchino
Col più lucente de i celesti segni,
Seguei di Margherita al chiaro suono
Vostro altissimo cor prego non sdegni
Mio stato humile poi che vostro sono
E per elezion e per destino.