Als die Welt verloren (Christoph Koscielny): Difference between revisions
No edit summary |
mNo edit summary |
||
Line 31: | Line 31: | ||
"Gdy się Chrystus rodzi" is a polish carol from an unknown composer before 1853. | "Gdy się Chrystus rodzi" is a polish carol from an unknown composer before 1853. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Als_die_Welt_verloren German (and Polish) article to this carol in wikipedia] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Polish}} | {{Text|Polish}} | ||
Gdy się Chrystus rodzi <br> | Gdy się Chrystus rodzi <br> | ||
i na świat przychodzi,<br> | i na świat przychodzi,<br> | ||
Line 59: | Line 57: | ||
in excelsis Deo! | in excelsis Deo! | ||
{{middle}} | |||
{{Translation|German}} | {{Translation|German}} | ||
Gustav Kucz (1901-1963) | Gustav Kucz (1901-1963) | ||
Als die Welt verloren,<br> | Als die Welt verloren,<br> | ||
Line 81: | Line 80: | ||
in excelsis Deo! | in excelsis Deo! | ||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Revision as of 14:47, 2 October 2012
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #27250:
- Editor: Christoph Koscielny (submitted 2012-10-01). Score information: A4, 3 pages Copyright: CPDL
- Edition notes: choir with 2 flutes & violoncello
CPDL #27256:
- Editor: Christoph Koscielny (submitted 2012-10-02). Score information: A4, 2 pages Copyright: CPDL
- Edition notes: choir part
CPDL #27254:
- Editor: Christoph Koscielny (submitted 2012-10-02). Score information: A4, 1 page Copyright: CPDL
- Edition notes: flutes part
CPDL #27255:
- Editor: Christoph Koscielny (submitted 2012-10-02). Score information: A4, 1 page Copyright: CPDL
- Edition notes: violoncello part
General Information
Title: Als die Welt verloren
Composer: Christoph Koscielny
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: German
Instruments: Mixed ensemble
Published: 2011
Description: "Gdy się Chrystus rodzi" is a polish carol from an unknown composer before 1853.
External websites:
Original text and translations
Polish text
Gdy się Chrystus rodzi Mówią do pasterzy, |
German translation Gustav Kucz (1901-1963) Als die Welt verloren, Und die Engelscharen |