Altes Volkslied, Deutsche Volklieder WoO 35,9 (Johannes Brahms): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-03-14}} {{CPDLno|43555}} [[Media:Brahms_Altes_Volkslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Altes_Volkslied.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-03-14}} {{CPDLno|43555}} [[Media:Brahms_Altes_Volkslied.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Brahms_Altes_Volkslied.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2017-03-14}}{{ScoreInfo|A4|1|36}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|This is WoO 35 No. 23 in the Breitkopf & Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,9 in newer ones.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 41: | Line 38: | ||
4. Und siehst du mich und siehst du sie, | 4. Und siehst du mich und siehst du sie, | ||
Blau, blau Blümelein! | Blau, blau Blümelein! | ||
zwei treu're Herzen sahst du nie. | zwei treu're Herzen sahst du nie. | ||
Rosen im Tal … | Rosen im Tal … | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 03:37, 6 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-03-14) CPDL #43555:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2017-03-14). Score information: A4, 1 page, 36 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Altes Volkslied WoO 35,9
Composer: Johannes Brahms
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: German
Instruments: A cappella
First published:
Description: This is WoO 35 No. 23 in the Breitkopf & Härtel edition, Leipzig 1926-27; WoO 35,9 in newer ones.
External websites:
Original text and translations
German text
1. Verstohlen geht der Mond auf,
Blau, blau Blümelein!
durch Silberwölkchen führt sein Lauf;
Rosen im Tal,
Mädel im Saal,
o schönste Rosa!
2. Er steigt die blaue Luft hindurch,
Blau, blau Blümelein!
bis dass er schaut auf Löwenburg;
Rosen im Tal …
3. O schaue Mond durchs Fensterlein,
Blau, blau Blümelein!
schön Trude lock mit deinem Schein.
Rosen im Tal …
4. Und siehst du mich und siehst du sie,
Blau, blau Blümelein!
zwei treu're Herzen sahst du nie.
Rosen im Tal …