Amo e sento nel petto (Giovanni Felice Sances): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42093}} [[Media:Sances-Amo_e_sento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-11-26}} {{CPDLno|42093}} [[Media:Sances-Amo_e_sento.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mid|{{mid}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sances-Amo_e_sento.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2016-11-26}}{{ScoreInfo|A4|3|61}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Capricci poetici}}''|no=5}} | {{Pub|1|1649|in ''{{NoCo|Capricci poetici}}''|no=5}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Amo e sento nel petto una cruda amarezza, | Amo e sento nel petto una cruda amarezza, | ||
non gia per mio disetto | non gia per mio disetto | ||
il mio mal vien da voi, cruda bellezza, | il mio mal vien da voi, cruda bellezza, | ||
amo chi m'odi a morte | amo chi m'odi a morte | ||
e miseri mio fato vuol cosi, | e miseri mio fato vuol cosi, | ||
oime, che gran dolore, | oime, che gran dolore, | ||
esser amante e sospirar d'amore. | esser amante e sospirar d'amore. | ||
Ardo e vivo nel foco | Ardo e vivo nel foco | ||
et altri non mel crede, | et altri non mel crede, | ||
son fatto scherzo e gioco, | son fatto scherzo e gioco, | ||
di belta ch'a miei dani ogn'altra eccede, | di belta ch'a miei dani ogn'altra eccede, | ||
ardo per saetta | ardo per saetta | ||
e pene da mirate crudelta, | e pene da mirate crudelta, | ||
oime che gran martire, | oime che gran martire, | ||
viver amante e non poter morire. | viver amante e non poter morire. | ||
Corro e seguo chi suge | Corro e seguo chi suge | ||
per finir tanti affini, | per finir tanti affini, | ||
mà chi m'ard'e mi strugge | mà chi m'ard'e mi strugge | ||
non mi vuol mi disprezza, | non mi vuol mi disprezza, | ||
e spiega i vanni corro dietro | e spiega i vanni corro dietro | ||
a chi vola e nulla sola speme m'alletto, | a chi vola e nulla sola speme m'alletto, | ||
oime, che gran tormento, | oime, che gran tormento, | ||
sperar conforto, et abracciar il vento.}} | sperar conforto, et abracciar il vento.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 10:40, 13 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-11-26) CPDL #42093: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-11-26). Score information: A4, 3 pages, 61 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Amo e sento nel petto
Composer: Giovanni Felice Sances
Lyricist:
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1649 in Capricci poetici, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Amo e sento nel petto una cruda amarezza,
non gia per mio disetto
il mio mal vien da voi, cruda bellezza,
amo chi m'odi a morte
e miseri mio fato vuol cosi,
oime, che gran dolore,
esser amante e sospirar d'amore.
Ardo e vivo nel foco
et altri non mel crede,
son fatto scherzo e gioco,
di belta ch'a miei dani ogn'altra eccede,
ardo per saetta
e pene da mirate crudelta,
oime che gran martire,
viver amante e non poter morire.
Corro e seguo chi suge
per finir tanti affini,
mà chi m'ard'e mi strugge
non mi vuol mi disprezza,
e spiega i vanni corro dietro
a chi vola e nulla sola speme m'alletto,
oime, che gran tormento,
sperar conforto, et abracciar il vento.