Amor, io non potrei (Luca Marenzio): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 05:15, 30 September 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2015-01-03) CPDL #34098:

Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-03). Score information: Letter, 4 pages, 97 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes: Parts and source available at IMSLP.

General Information

Title: Amor, io non potrei
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Ludovico Ariosto in Madrigali (III)

Number of voices: 5vv Voicing: SAAAT
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Il secondo libro de madrigali a cinque voci, no. 3
2nd published: 1589 in Gemmae musicalis Liber Secundus, no. 36
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Amor, io non potrei
Aver da te se non ricca mercede,
Poi che quanto amo lei, Madonna il vede.
Deh! fa ch’ella sappia anco,
Quel che forse non crede, quanto io sia
Già presso a venir manco,
Se più nascosa è a lei la pena mia.
Ch’ella lo sappia, fia
Tanto sollevamento a’ dolor miei,
Ch’io ne vivrò, dove or me ne morrei.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Amor,_io_non_potrei_(Luca_Marenzio)&oldid=1581128"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34098}} [[Media:05-amor_io_non_potrei---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-amor_io_non_potrei---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:05-amor_io_non_potrei---0-score.mxl|{{XML}}]]
-*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34098}} [[Media:05-amor_io_non_potrei---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:05-amor_io_non_potrei---0-score.midi|{{mid}}]]
 {{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|4|97}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
-:'''Edition notes:''' Parts and source available at IMSLP.
+:{{EdNotes|Parts and source available at IMSLP.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Amor, io non potrei''<br>
+{{Title|''Amor, io non potrei''}}
 {{Composer|Luca Marenzio}}
-{{Lyricist|Ludovico Ariosto}}
+{{Lyricist|Ludovico Ariosto}} in ''Madrigali'' (III)
-{{Voicing|5|SAAAT}}<br>
+{{Voicing|5|SAAAT}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1581 in {{NoComp|Il Secondo libro de madrigali a cinque voci|Luca Marenzio}}
+{{Pub|1|1581|in ''{{NoCo|Il secondo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=3}}
+{{Pub|2|1589|in ''[[Gemmae musicalis Liber Secundus]]''|no=36}}
-'''Description:'''
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Italian|Amor, io non potrei
-  Aver da te se non ricca mercede,
+ Aver da te se non ricca mercede,
-  Poi che quanto amo lei, Madonna il vede.
+ Poi che quanto amo lei, Madonna il vede.
 Deh! fa ch’ella sappia anco,
-  Quel che forse non crede, quanto io sia
+ Quel che forse non crede, quanto io sia
-  Già presso a venir manco,
+ Già presso a venir manco,
-  Se più nascosa è a lei la pena mia.
+ Se più nascosa è a lei la pena mia.
-  Ch’ella lo sappia, fia
+ Ch’ella lo sappia, fia
-  Tanto sollevamento a’ dolor miei,
+ Tanto sollevamento a’ dolor miei,
-  Ch’io ne vivrò, dove or me ne morrei.}}
+ Ch’io ne vivrò, dove or me ne morrei.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]