Anakreons Grab (Hugo Wolf): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
(added/corrected templates, changed CPDL no. to one that isn't duplicated....) |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{NewWork|2008-08-02}} '''CPDL # | *{{NewWork|2008-08-02}} '''CPDL #17790:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Wolf.php {{net}}] | ||
{{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-02| | {{Editor|Jürgen Knuth|2008-08-02}}{{ScoreInfo|A4|2}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Anakreons Grab'' <br> | '''Title:''' ''Anakreons Grab'' <br> | ||
{{Composer|Hugo Wolf}} | {{Composer|Hugo Wolf}} | ||
{{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}} | {{Lyricist|Johann Wolfgang von Goethe}} | ||
{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br> | |||
{{Genre|Secular|Art songs}} | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | '''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | ||
'''Published:''' 1886-8 | |||
''' | '''Description:''' from Eichendorff-Lieder, No. 3 | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[http://artsongcentral.com/2008/anakreons-grab/ Entry for this lied at "Art Song Central"] | |||
*[http://artsongcentral.com/2008/anakreons-grab/ Entry for this lied at "Art Song Central" | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5166 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5166 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page" | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5167 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=5167 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page" | *[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6266 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"] | ||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=6266 Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page" | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | {{Text|German}} | ||
<poem> | |||
Über Wipfel und Saaten | |||
In den Glanz hinein | |||
Wer mag sie erraten, | |||
Wer holte sie ein? | |||
Gedanken sich wiegen, | |||
Die Nacht ist verschwiegen, | |||
Gedanken sind frei. | |||
Errät es nur eine, | |||
Wer an sie gedacht | |||
Beim Rauschen der Haine, | |||
Wenn niemand mehr wacht | |||
Als die Wolken, die fliegen | |||
Mein Lieb ist verschwiegen | |||
Und schön wie die Nacht. | |||
</poem> | |||
< | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 09:51, 9 March 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17790: 
- Editor: Jürgen Knuth (submitted 2008-08-02). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Anakreons Grab
Composer: Hugo Wolf
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe
Number of voices: 1v Voicing: Soprano solo
Genre: Secular, Art song
Language: German
Instruments: Piano
Published: 1886-8
Description: from Eichendorff-Lieder, No. 3
External websites:
- Entry for this lied at "Art Song Central"
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page"
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
- Italian translation at the "Lied and Art Song Texts Page"
Original text and translations
German text
Über Wipfel und Saaten
In den Glanz hinein
Wer mag sie erraten,
Wer holte sie ein?
Gedanken sich wiegen,
Die Nacht ist verschwiegen,
Gedanken sind frei.
Errät es nur eine,
Wer an sie gedacht
Beim Rauschen der Haine,
Wenn niemand mehr wacht
Als die Wolken, die fliegen
Mein Lieb ist verschwiegen
Und schön wie die Nacht.