Angele Dei (Simon Biazeck): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 14:42, 26 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2020-05-21) CPDL #58726:

Editor: Simon Biazeck (submitted 2020-05-21). Score information: A4, 6 pages, 179 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2016-05-07) CPDL #39581:

Editor: Simon Biazeck (submitted 2016-05-07). Score information: A4, 6 pages, 158 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Angele Dei
Composer: Simon Biazeck
Lyricist: Reginald of Canterbury

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2014
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Angele Dei, qui custos es mei,
Me tibi commissum pietate superna;
Hodie (Hac nocte) salva me et guberna.
Amen.

English translation

Angel of God, Thou art my guardian,
I am entrusted unto Thee by celestial compassion:
Save and guide me this day (night).
Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Angele_Dei_(Simon_Biazeck)&oldid=1804190"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39581}} [{{filepath:Angele_Dei_(Biazeck).pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Angele_Dei_(Biazeck).mid}} {{mid}}]
+* {{PostedDate| 2020-05-21}} {{CPDLno|58726}} [[Media:Angele_Dei_(Biazeck)_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angele_Dei_(Biazeck).mp3|{{mp3}}]]
-{{Editor|Simon Biazeck|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|158}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Simon Biazeck|2020-05-21}}{{ScoreInfo|A4|6|179}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
-*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39580}} [{{filepath:Angele_Dei_(Biazeck).pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Angele_Dei_(Biazeck).mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39581}} [[Media:Angele_Dei_(Biazeck).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angele_Dei_(Biazeck).mid|{{mid}}]] [[Media:Angele_Dei_(Biazeck).mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Simon Biazeck|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|6|158}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Angele Dei''<br>
+{{Title|''Angele Dei''}}
 {{Composer|Simon Biazeck}}
 {{Lyricist|Reginald of Canterbury}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 2014
+{{Pub|1|2014}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin|
+{{top}}{{Text|Latin|
 Angele Dei, qui custos es mei,
 Me tibi commissum pietate superna;
 Hodie (Hac nocte) salva me et guberna.
-Amen.
+Amen.}}
-}}
+{{mdl}}
 {{Translation|English|
-Angel of God, who are my guardian,
+Angel of God, Thou art my guardian,
-I am entrusted to you by celestial compassion:
+I am entrusted unto Thee by celestial compassion:
-save and guide me this day (night).
+Save and guide me this day (night).
-}}
+Amen.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]