Angelorum Gloriae (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, Motet <br>' to '{{Genre|Sacred|Motets}}') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(44 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-05-09}} {{CPDLno|54191}} [[Media:Angelorum_Gloriæ_CPDL_SJC.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelorum_Gloriæ_CPDL_SJC.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelorum_Gloriæ_CPDL_SJC.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|124}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from the only manuscript with this Tropus/Conductus motet, Aosta Manuscript I-AO-C3, in F. A. Gallo and G. Vecchi, eds., ''Monumenta lyrica medii aevi italica III: Mensurabilia 1'', (I più antichi monumenti sacri italiani. I. Edizione fotografica), Bologna: 1968, plates X-XI.}} | |||
*''' | *{{PostedDate|2019-05-09}} {{CPDLno|54190}} [[Media:AngelorumGloriae_CPDL_SJC_Aosta_MS_transcription.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Marco | {{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-09}}{{ScoreInfo|Unknown|4|2012}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Not useful for performing, but rather a raw transciption of Aosta Manuscript I-AO-C3, in F. A. Gallo and G. Vecchi, eds., ''Monumenta lyrica medii aevi italica III: Mensurabilia 1'', (I più antichi monumenti sacri italiani. I. Edizione fotografica), Bologna: 1968, plates X-XI.}} | ||
*{{PostedDate|2002-09-30}} {{CPDLno|4032}} [https://web.archive.org/web/20031223143958/http://www.cipoo.net/downloads/scores/AngelorumGloriae.pdf {{extpdf}}] [[Media:AngelorumGloriae.mxl|{{XML}}]] [https://web.archive.org/web/20031223143958/http://www.cipoo.net/downloads/scores/AngelorumGloriae.nwc {{NWC}}] | |||
{{Editor|Marco Gallo|2002-09-30}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|Free Art License}} | |||
:{{EdNotes|Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org}} | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Angelorum Gloriae''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
Angelorum gloriae | |||
Incarnantur hodie | |||
Panis ara gracie | |||
Cui sine termino | |||
Benedicamus Domino. | |||
Pacem bonis omnibus | |||
Nunciavit angelus | |||
Refulsit pastoribus | |||
Velut solis claritas | |||
Reddamus omnes gracias. Alleluia!}} | |||
{{ | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
The glory of the angels | |||
Is born today | |||
As the bread by virtue of the altar of grace: | |||
For which unceasingly | |||
Let us bless the Lord. | |||
Peace to all of goodwill | |||
Was the message of the angel | |||
Who shone brightly just like the sun | |||
upon the shepherds | |||
Let us give all thanks. | |||
Alleluia!}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] | ||
[[Category:Works_in_mode_1]] |
Latest revision as of 04:03, 6 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-09). Score information: Letter, 2 pages, 124 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the only manuscript with this Tropus/Conductus motet, Aosta Manuscript I-AO-C3, in F. A. Gallo and G. Vecchi, eds., Monumenta lyrica medii aevi italica III: Mensurabilia 1, (I più antichi monumenti sacri italiani. I. Edizione fotografica), Bologna: 1968, plates X-XI.
- Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-09). Score information: Unknown, 4 pages, 1.96 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Not useful for performing, but rather a raw transciption of Aosta Manuscript I-AO-C3, in F. A. Gallo and G. Vecchi, eds., Monumenta lyrica medii aevi italica III: Mensurabilia 1, (I più antichi monumenti sacri italiani. I. Edizione fotografica), Bologna: 1968, plates X-XI.
- Editor: Marco Gallo (submitted 2002-09-30). Score information: A4, 1 page, 16 kB Copyright: Free Art License
- Edition notes: Files recovered using the WayBackMachine of http://archive.org
General Information
Title: Angelorum Gloriae
Composer: Anonymous
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Angelorum gloriae |
English translation The glory of the angels |