Angelus ad pastores ait a 4 (Andrea Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 20:03, 4 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2018-11-15) CPDL #51981:

Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15). Score information: Letter, 2 pages, 66 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

(Posted 2018-07-09) CPDL #50460:

Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-09). Score information: Letter, 2 pages, 207 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transcribed from Ecclesiasticarum Cantionum Quatuor Vocum… Liber Primus, 1589; lowered m3; note values halved; clefs modernized; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; musica ficta above noteheads.

(Posted 2013-10-21) CPDL #30376: (Sibelius 4)

Editor: Brian Marble (submitted 2013-10-21). Score information: Letter, 3 pages, 49 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In E, some breath marks added.

(Posted 2008-12-04) CPDL #18453:

Editor: Diana Thompson (submitted 2008-12-04). Score information: A4, 3 pages, 54 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

General Information

Title: Angelus ad pastores ait
Composer: Andrea Gabrieli

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet Third Antiphon at Lauds, Christmas Day

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Ecclesiasticarum cantionum, no. 2
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Angelus ad pastores ait.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Angelus_ad_pastores_ait_a_4_(Andrea_Gabrieli)&oldid=1678082"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|51981}} [[Media:02-angelus_ad_pastores_ait---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:02-angelus_ad_pastores_ait---0-score.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Allen Garvin|2018-11-15}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2008-12-04}} '''CPDL #18453:''' [{{filepath:Gabrieli_A_Angelus_ad_pastores_ait.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Gabrieli_A_Angelus_ad_pastores_ait.mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2018-07-09}} {{CPDLno|50460}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Gabrieli.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Gabrieli-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_-_Gabrieli.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-09}}{{ScoreInfo|Letter|2|207}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Ecclesiasticarum Cantionum Quatuor Vocum… Liber Primus'', 1589; lowered m3; note values halved; clefs modernized; range indicators added; editorial accidentals in square brackets; ''musica ficta'' above noteheads.}}
+*{{PostedDate|2013-10-21}} {{CPDLno|30376}} [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.mid|{{mid}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.mxl|{{XML}}]] [[Media:Angelus_ad_pastores_ait_Gabrieli_rev.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
+{{Editor|Brian Marble|2013-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|3|49}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|In E, some breath marks added.}}
+*{{PostedDate|2008-12-04}} {{CPDLno|18453}} [[Media:Gabrieli_A_Angelus_ad_pastores_ait.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gabrieli_A_Angelus_ad_pastores_ait.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Diana Thompson|2008-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
+:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Angelus ad pastores ait''<br>
+{{Title|''Angelus ad pastores ait''}}
 {{Composer|Andrea Gabrieli}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Genre|Sacred|Motets}} Third [[Antiphon]] at Lauds, {{Cat|Christmas Day}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1576|in ''{{NoCo|Ecclesiasticarum cantionum}}''|no=2}}
+{{Descr| }}
-'''Description:''' Third Antiphon at Lauds, Christmas Day.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Angelus ad pastores ait}}
-Angelus ad pastores ait: annuntio vobis gaudium magnum,<br>
-quia natus est vobis hodie salvator mundi, alleluia.<br>
-{{Translation|English}}
-The angel said to the shepherds, 'I bring you tidings of great joy,<br>
-for the saviour of the world has been born to you today. Alleluia.'<br>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]
 [[Category:Christmas]]