Anima mea liquefacta est (Giovanni Croce): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 04:02, 6 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	File details
	Help

(Posted 2005-09-16) CPDL #09624: (Finale 2000)

Editor: Sabine Cassola (submitted 2005-09-16). Score information: A4, 5 pages, 164 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Anima mea liquefacta est
Composer: Giovanni Croce

Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1603 in Motetti a otto voci, libro primo, Edition 4, no. 13
Description: Text is from the Bible, Song of Solomon 5:6-8

External websites:

Text in King James version (with translation to other languages)

Original text and translations

Original text and translations may be found at Anima mea liquefacta est.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Anima_mea_liquefacta_est_(Giovanni_Croce)&oldid=1523162"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2005-09-16}} {{CPDLno|9624}} [[Media:ws-cro-anim.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-cro-anim.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-cro-anim.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-cro-anim.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
-*'''CPDL #9624:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/cro-anim.pdf {{pdf}}]&nbsp;[{{SERVER}}/wiki/images/sound/cro-anim.mid {{mid}}]&nbsp; [{{SERVER}}/wiki/images/source/cro-anim.mus Finale 2000]
+{{Editor|Sabine Cassola|2005-09-16}}{{ScoreInfo|A4|5|164}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Editor:''' [[User:Sabine Cassola|Sabine Cassola]] ''(added 2005-09-16)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 5 pages, 164 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
-:'''Edition notes:'''
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Anima mea liquefacta est''<br>
+{{Title|''Anima mea liquefacta est''}}
 {{Composer|Giovanni Croce}}
-{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
+{{Voicing|8|SATB.SATB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]]<br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1603|in ''{{NoCo|Motetti a otto voci, libro primo}}''|vol=Edition 4|no=13}}
+{{Descr|Text is from the Bible, Song of Solomon 5:6-8}}
-'''Description:''' Text is from the Bible, Song of Solomon 5:6-8
+{{#ExtWeb:
+*[http://www.bibliacatolica.com.br/07/26/5.php Text in King James version (with translation to other languages)]}}
-'''External websites:'''
-*[http://www.bibliacatolica.com.br/07/26/5.php Text in King James version (with translation to other languages)]
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Anima mea liquefacta est}}
-Anima mea liquefacta est, ut dilectus locutus est.<BR>
-Quaesivi et non inveni illum; vocavi et non respondit mihi.<BR>
-Invenerunt me custodes civitatis, percusserunt me et vulneraverunt me.<BR>
-Tulerunt pallium meum custodes murorum.<BR>
-Filiae Hierusalem, nuntiate dilecto quia amore langueo.
-<!-- percuserunt was indeed wrong, the correct is percuSSerunt -->
-{{Translation|English}}
-''Translation supplied by Paul Pascal, Professor Emeritus of Classics, University of Washington''<br>
-My soul failed when my beloved spoke;<BR>
-I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer.<BR>
-The watchmen of the city found me, they smote me and they wounded me.<BR>
-The keepers of the walls took away my veil from me.<BR>
-Daughters of Jerusalem, <!-- if you find my beloved --> tell my beloved that I am sick of love.
-<!-- "if you find my beloved" is in the Bible text but not in this abridged version -->
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
 [[Category:Renaissance music]]