Arda pur sempre o mora (Luca Marenzio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *") |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2019-10" to "* {{PostedDate|2019-10") |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate| 2020-02-20}} {{CPDLno|57134}} | *{{PostedDate| 2020-02-20}} {{CPDLno|57134}} | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.ly|{{Ly}}]] | :'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.mxl|{{XML}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora.ly|{{Ly}}]] | ||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | :'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Marenzio_-_Arda_pur_sempre_o_mora_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2020-02-20}}{{ScoreInfo|A4|3|99}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1595 print. Original note values.}} | :{{EdNotes|Transcribed from 1595 print. Original note values.}} | ||
*{{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55743}} [[Media:11-marenzio--arda_pur_sempre_o_mora----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11-marenzio--arda_pur_sempre_o_mora----0-score.midi|{{mid}}]] | * {{PostedDate|2019-10-26}} {{CPDLno|55743}} [[Media:11-marenzio--arda_pur_sempre_o_mora----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11-marenzio--arda_pur_sempre_o_mora----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:11-marenzio--arda_pur_sempre_o_mora----0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2019-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2019-10-26}}{{ScoreInfo|Letter|3|79}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Arda pur sempre o mora''}} | {{Title|''Arda pur sempre o mora''}} | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} | {{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} | ||
{{Voicing|5|SATTB}} | {{Voicing|5|SATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1595|in ''{{ | {{Pub|1|1595|in ''{{NoComp|Il settimo libro de madrigali a cinque voci|Luca Marenzio}}''|no=11}} | ||
{{Descr|A madrigal with some harsh dissonances and chromaticism.}} | {{Descr|A madrigal with some harsh dissonances and chromaticism.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Latest revision as of 03:11, 1 October 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-02-20) CPDL #57134:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a fourth: - Alto in transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-02-20). Score information: A4, 3 pages, 99 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1595 print. Original note values.
- (Posted 2019-10-26) CPDL #55743:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2019-10-26). Score information: Letter, 3 pages, 79 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Arda pur sempre o mora
Composer: Luca Marenzio
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1595 in Il settimo libro de madrigali a cinque voci, no. 11
Description: A madrigal with some harsh dissonances and chromaticism.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Arda pur sempre o mora
O languisca il cor mio,
A lui fien lievi pene
Per sì bella cagion pianti e sospiri,
Strazio, pene, tormenti, esiglio e morte,
Pur ché prima la vita,
Che questa fe si scioglia:
Ch'assai peggio di morte è il cangiar voglia.