Aspro core et selvaggio, et cruda voglia (Adrian Willaert): Difference between revisions
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51885}} [[Media:27-willaert--aspro_core_et_selvaggio--vivo_sol_di_speranza--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51885}} [[Media:27-willaert--aspro_core_et_selvaggio--vivo_sol_di_speranza--comb--0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:27-willaert--aspro_core_et_selvaggio--vivo_sol_di_speranza--comb--0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|12|165}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|12|165}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Aspro core et selvaggio, et cruda voglia''}} | |||
{{Composer|Adrian Willaert}} | {{Composer|Adrian Willaert}} | ||
{{Lyricist|Francesco Petrarca}} | {{Lyricist|Francesco Petrarca}} | ||
{{Voicing|6|}} | {{Voicing|6|SAATTB|MsAATTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.14}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Italian| | |||
Aspro core et selvaggio, et cruda voglia | |||
in dolce, humile, angelica figura, | |||
se l'impreso rigor gran tempo dura, | |||
avran di me poco honorata spoglia; | |||
'' | ché quando nasce et mor fior, herba et foglia, | ||
quando è 'l dí chiaro, et quando è notte oscura, | |||
piango ad ognor, ben ò di mia ventura, | |||
di madonna et d'Amore onde mi doglia. | |||
Vivo sol di speranza, rimembrando | |||
che poco humor già per continua prova | |||
consumar vidi marmi et pietre salde. | |||
Non è sí duro cor che, lagrimando, | |||
pregando, amando, talor non si smova, | |||
né sí freddo voler, che non si scalde.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 20:43, 12 November 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14). Score information: Letter, 12 pages, 165 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Aspro core et selvaggio, et cruda voglia
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca
Number of voices: 6vv Voicing: MsAATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1559 in Musica nova, no. 2.14
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Aspro core et selvaggio, et cruda voglia
in dolce, humile, angelica figura,
se l'impreso rigor gran tempo dura,
avran di me poco honorata spoglia;
ché quando nasce et mor fior, herba et foglia,
quando è 'l dí chiaro, et quando è notte oscura,
piango ad ognor, ben ò di mia ventura,
di madonna et d'Amore onde mi doglia.
Vivo sol di speranza, rimembrando
che poco humor già per continua prova
consumar vidi marmi et pietre salde.
Non è sí duro cor che, lagrimando,
pregando, amando, talor non si smova,
né sí freddo voler, che non si scalde.