Au bord des eaux de la cité païenne (Psalm 137) (Claude Goudimel): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Williamsbot (talk | contribs) No edit summary |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (26 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-06-02}} {{CPDLno|58963}} [[Media:Au_bord_des_eaux_de_la_cité_païenne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Au_bord_des_eaux_de_la_cité_païenne.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Éric Leroy|2020-06-02}} {{ScoreInfo|A4|1|127}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
* {{CPDLno|158}} [[Media:ws-goud-aub.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goud-aub.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-goud-aub. | *{{PostedDate|1999-06-07}} {{CPDLno|158}} [[Media:ws-goud-aub.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-goud-aub.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-goud-aub.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-goud-aub.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Laurent Vauclin|1999-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Laurent Vauclin|1999-06-07}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
{{ | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Au bord des eaux de la cité païenne (Psalm 137)''}} | |||
{{Composer|Claude Goudimel}} | {{Composer|Claude Goudimel}} | ||
{{Lyricist|A. Ory|, adapted from [[Psalm 137]]}} | {{Lyricist|A. Ory|, adapted from [[Psalm 137]]}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Anthems}} | {{Genre|Sacred|Anthems}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr|Chorale in soprano. {{NoCo|Etans assis aux rives aquatiques|''Estans assis aux rives aquatiques''}} (1564) sets the same melody in the tenor.}} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Psalm 137}} | {{LinkText|Psalm 137}} | ||
Latest revision as of 08:04, 17 March 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-06-02) CPDL #58963:
- Editor: Éric Leroy (submitted 2020-06-02). Score information: A4, 1 page, 127 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 1999-06-07) CPDL #00158:
- Editor: Laurent Vauclin (submitted 1999-06-07). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Au bord des eaux de la cité païenne (Psalm 137)
Composer: Claude Goudimel
Lyricist: A. Orycreate page, adapted from Psalm 137
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem
Language: French
Instruments: A cappella
First published:
Description: Chorale in soprano. Estans assis aux rives aquatiques (1564) sets the same melody in the tenor.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 137.
French text
Au bord des eaux de la cité païenne,
Dans notre exil, nous partagions nos peines,
Nous souvenant de toi, Jerusalem.
Comment chanter tes psaumes immortels ?
Aux peupliers nous suspendions nos harpes
Peuple sans voix, brisé par tant de larmes.