Aus der Tiefe ruf ich Herr zu dir, BWV 131 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
(→Music files: Replaced 'Score information' by ScoreInfo template and completed) |
Richard Mix (talk | contribs) (rm cat:textpages &c) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Cantatas}} <br> | |||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
'''Instruments:''' oboe, violin, 2 violas, bassoon, cello/bass<br> | '''Instruments:''' oboe, violin, 2 violas, bassoon, cello/bass<br> | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
laß deine Ohren merken | laß deine Ohren merken | ||
auf die Stimme meines Flehens! | auf die Stimme meines Flehens! | ||
So du willst, Herr, Sünde zurechnen, | So du willst, Herr, Sünde zurechnen, | ||
Herr, wer wird bestehen? | Herr, wer wird bestehen? | ||
Denn bei dir ist die Vergebung, | Denn bei dir ist die Vergebung, | ||
daß man dich fürchte. | daß man dich fürchte. | ||
Ich harre des Herren; | Ich harre des Herren; | ||
meine Seele harret, | meine Seele harret, | ||
und ich hoffe auf sein Wort. | und ich hoffe auf sein Wort. | ||
Meine Seele wartet auf den Herren | Meine Seele wartet auf den Herren | ||
von einer Morgenwache | von einer Morgenwache | ||
bis zur andern. | bis zur andern. | ||
Israel, hoffe auf den Herren! | Israel, hoffe auf den Herren! | ||
Denn bei dem Herren ist die Gnade | Denn bei dem Herren ist die Gnade | ||
| Line 54: | Line 58: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 06:15, 30 June 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #2109:
Finale 2000
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2001-02-20). Score information: Letter, 40 pages, 594 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Parts for ob., vln 1, vla 1 & 2, basoon and cello/bass in one zipped Finale file; all in chorton g minor. No realized or figured continuo.
Separate movements
- 4. "Meine Seele wartet" CPDL #2058:
Encore.
- Editor: Bernard Delhez (submitted 2001-02-08). Score information: A4, 4 pages, 133 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: AT duet; unrealized bass
General Information
Title: Aus der Tiefen ruf ich Herr zu dir (given as "Tiefe" in late copies and early editions)
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Cantata
Language: German
Instruments: oboe, violin, 2 violas, bassoon, cello/bass
Published: Bach's Werke
Description: Composed Mühlhausen 1707-8
External websites:
- Translations, BGA & piano score at Bach-cantatas.com
- BGA with German preface to vol 28 at IMSLP
Original text and translations
German text
Aus der Tiefe ruf’ ich, Herr, zu dir.
Herr, höre meine Stimme,
laß deine Ohren merken
auf die Stimme meines Flehens!
So du willst, Herr, Sünde zurechnen,
Herr, wer wird bestehen?
Denn bei dir ist die Vergebung,
daß man dich fürchte.
Ich harre des Herren;
meine Seele harret,
und ich hoffe auf sein Wort.
Meine Seele wartet auf den Herren
von einer Morgenwache
bis zur andern.
Israel, hoffe auf den Herren!
Denn bei dem Herren ist die Gnade
und viel Erlösung bei ihm,
und er wird Israel erlösen
aus allen seinen Sünden.
Original text and translations may be found at Psalm 130.