Ave, Mater Dolorosa (Abbé Jean-Louis): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Voicing) |
(→Music files: Exported PDF files as MXL ones, uploaded and added links) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2021-03-22}} {{CPDLno|63653}} | *{{PostedDate|2021-03-22}} {{CPDLno|63653}} | ||
*In f-moll: [[Media:AveMaterDolorosa(f).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(f).mid|{{mid}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(f).enc|{{Enc}}]] | *In f-moll: [[Media:AveMaterDolorosa(f).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(f).mid|{{mid}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(f).mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(f).enc|{{Enc}}]] | ||
*In e-moll: [[Media:AveMaterDolorosa(e).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(e).mid|{{mid}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(e).enc|{{Enc}}]] | *In e-moll: [[Media:AveMaterDolorosa(e).pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(e).mid|{{mid}}]] [[Media:AveMaterDolorosa(e).enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Andris Solims|2021-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andris Solims|2021-03-22}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|There are two transposed editions in f-moll and e-moll.}} | :{{EdNotes|There are two transposed editions in f-moll and e-moll.}} | ||
*{{PostedDate|2005-09-25}} {{CPDLno|9847}} [[Media:AveMaterDolorosa.pdf|{{ | *{{PostedDate|2005-09-25}} {{CPDLno|9847}} [[Media:AveMaterDolorosa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AveMaterDolorosa.mid|{{mid}}]] [[Media:AveMaterDolorosa.mxl|{{XML}}]] [[Media:AveMaterDolorosa.enc|{{Enc}}]] | ||
{{Editor|Andris Solims|2005-09-25}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Andris Solims|2005-09-25}}{{ScoreInfo|A4|2|60}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|This is original edition in g-moll.}} | :{{EdNotes|This is original edition in g-moll.}} | ||
Latest revision as of 13:35, 16 September 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Encore |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-22) CPDL #63653:
- In f-moll:
- In e-moll:
- Editor: Andris Solims (submitted 2021-03-22). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: Personal
- Edition notes: There are two transposed editions in f-moll and e-moll.
- (Posted 2005-09-25) CPDL #09847:
- Editor: Andris Solims (submitted 2005-09-25). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: Personal
- Edition notes: This is original edition in g-moll.
General Information
Title: Ave, Mater Dolorosa
Composer: Abbé Jean-Louis
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, plus Solo Soprano
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: SATB plus Soprano solo. Very deep and melodic song for the Lent time.
External websites:
Original text and translations
Latin text
Ave, Mater Dolorosa,
Ave, princeps generosa,
Martyrumque prima rosa,
Virginumque lilium.
O vos omnes qui transitis per viam,
Attendite et videte si est dolor
Sicut dolor meus.
Oppressit me dolor
Et facies mea intumuit a fletu
Et palpebrae meae caligaverunt.