Ave Regina a 3 (Leonel Power): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(29 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-09-12}} {{CPDLno|60528}} [[Media:Ave_Regina_caelorum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Francis Brown|2020-09-12}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2009-11-04}} {{CPDLno|20367}} [[Media:Ave_Power.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Power.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Power.nwc|{{NWC}}]] | *{{PostedDate|2016-12-28}} {{CPDLno|42428}} [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_Regina_caelorum_Power.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2016-12-28}}{{ScoreInfo|A4|2|46}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #20367, with minor corrections to the underlay.}} | |||
*{{PostedDate|2009-11-04}} {{CPDLno|20367}} [[Media:Ave_Power.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_Power.mid|{{mid}}]] [[Media:Ave_Power.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|David Yardley|2009-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|David Yardley|2009-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{ScoreError|There is a syllable missing at 'vale valde decora' - Mick Swithinbank}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ave Regina''}} | |||
{{Composer|Leonel Power}} | {{Composer|Leonel Power}} | ||
{{Voicing|3|ATB}} | {{Voicing|3|ATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr|Can be freely transposed to suit available voices - e.g. up a fourth to SAT.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Ave Regina caelorum}} | {{LinkText|Ave Regina caelorum}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Ave Regina coelorum, | |||
Ave Domina Angelorum: | |||
'''Salve, radix sancta,''' | |||
Ex qua mundo lux est orta: | |||
Gaude Virgo gloriosa, | |||
Super omnes speciosa, | |||
Vale, o valde decora, | |||
Et pro nobis Christum '''semper''' exora. | |||
:<small>''(bolded parts differ from clementine text as standardized in 1602)</small> | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Medieval music]] | [[Category:Medieval music]] |
Latest revision as of 06:48, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: Francis Brown (submitted 2020-09-12). Score information: A4, 3 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: James Gibb (submitted 2016-12-28). Score information: A4, 2 pages, 46 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #20367, with minor corrections to the underlay.
- Editor: David Yardley (submitted 2009-10-19). Score information: A4, 2 pages, 35 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. Error summary: There is a syllable missing at 'vale valde decora' - Mick Swithinbank
General Information
Title: Ave Regina
Composer: Leonel Power
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description: Can be freely transposed to suit available voices - e.g. up a fourth to SAT.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Ave Regina caelorum.
Latin text
Ave Regina coelorum,
Ave Domina Angelorum:
Salve, radix sancta,
Ex qua mundo lux est orta:
Gaude Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum semper exora.
(bolded parts differ from clementine text as standardized in 1602)