Bērniņ Jēzu (Anonymous): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
||
| Line 37: | Line 37: | ||
un kā dārgumu, ko sargi, manā sirdī ieslēdz to. | un kā dārgumu, ko sargi, manā sirdī ieslēdz to. | ||
Lai Tavs vārds liek manai sirdij Tavā sirdī ķīlai būt, | Lai Tavs vārds liek manai sirdij Tavā sirdī ķīlai būt, | ||
jo, kas pieder Tev uz mūžiem, nedrīkst viņu naidnieks gūt." | jo, kas pieder Tev uz mūžiem, nedrīkst viņu naidnieks gūt."}} | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
Revision as of 18:19, 11 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- Editor: Andris Solims (submitted 2015-01-14). Score information: A4, 1 page, 68 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: Bērniņ Jēzu
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Latvian
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites: http://www.catholic.lv/majori/scores.htm
Original text and translations
Latvian text
1. Bērniņ Jēzu, mīļais, mazais, klausi manu lūgšanu:
"Nedod daudz, bet dod tik vienu, kas mūs darīs laimīgus.
Nedod mantu — tā zūd ātri, nedod slavu — tā drīz gaist.
Dod tik vienu: savu mīlu, Dieva Bērns Tu dārgākais.
2. Vēlos vairāk Tavu mīlu, nekā laimi pasaulē.
Dodu Tev es savu sirdi, pieņem to un paturi.
Sniedz kā dāvanu Tu pretī savu sirdi dievišķo,
lai tā rūpēs, lai tā sāpēs manim ir kā patvērums.
3. Savu maigo, labo sirdi, Bērnin Jēzu, dāvā man
un kā dārgumu, ko sargi, manā sirdī ieslēdz to.
Lai Tavs vārds liek manai sirdij Tavā sirdī ķīlai būt,
jo, kas pieder Tev uz mūžiem, nedrīkst viņu naidnieks gūt."