Barukh haba beshem adonai (Salamone Rossi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (add to Hashirim asher leSholomo) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-12-04}} {{CPDLno|71787}} [[Media:Rossi,_S._22._Barukh_haba_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rossi,_S._22._Barukh_haba_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Rossi,_S._22._Barukh_haba_a_6.musx|{{F14}}]] | *{{PostedDate|2022-12-04}} {{CPDLno|71787}} [[Media:Rossi,_S._22._Barukh_haba_a_6.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rossi,_S._22._Barukh_haba_a_6.mid|{{mid}}]] [[Media:Rossi,_S._22._Barukh_haba_a_6.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rossi,_S._22._Barukh_haba_a_6.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2022-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|167}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2022-12-04}}{{ScoreInfo|A4|4|167}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Hebrew}} | {{Language|Hebrew}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1622}} | {{Pub|1|1622 or 1623|''{{NoCo|Hashirim asher leSholomo}}''|no=23}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb: }} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Hebrew| | {{Text|Hebrew| | ||
Baruch haba beshém adonai bérachnu chém mibbét | |||
adonai bérach nu chém mihbet adonai | |||
él adonai vayaer lanu | |||
isru chag baabòtim ad karnot hammiz béach, | |||
el adonai vayaer lanu isru chag baabotim ad karnot hammiz béach | |||
eli attah veodekka élohai aroma mekka | |||
hodu ladonai ki tob ki leolam chasdo.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 19:00, 17 May 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-12-04) CPDL #71787:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2022-12-04). Score information: A4, 4 pages, 167 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Barukh haba beshem adonai
Composer: Salamone Rossi
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Hebrew
Instruments: A cappella
First published: 1622 or 1623 Hashirim asher leSholomo, no. 23
Description:
External websites:
Original text and translations
Hebrew text
Baruch haba beshém adonai bérachnu chém mibbét
adonai bérach nu chém mihbet adonai
él adonai vayaer lanu
isru chag baabòtim ad karnot hammiz béach,
el adonai vayaer lanu isru chag baabotim ad karnot hammiz béach
eli attah veodekka élohai aroma mekka
hodu ladonai ki tob ki leolam chasdo.