Beata es Maria (Johannes Lupi): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-09" to "* {{PostedDate|2020-09") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-09-13}} {{CPDLno|60553}} [[Media:Lupi_Beata.pdf|{{pdf}}]] | * {{PostedDate|2020-09-13}} {{CPDLno|60553}} [[Media:Lupi_Beata.pdf|{{pdf}}]] | ||
{{Editor|Mick Swithinbank|2020-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|119}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Mick Swithinbank|2020-09-13}}{{ScoreInfo|A4|12|119}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third. | :'''Edition notes:''' Transposed down a minor third. | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1546}} | {{Pub|1|1546}} | ||
'''Description:''' Source: Susato, Liber secundus sacrarum cantionum 5 vocum, Antwerp, 1546 | '''Description:''' Source: Susato, Liber secundus sacrarum cantionum 5 vocum, Antwerp, 1546 | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
:''but for 2 slight omissions the [https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=4040 Responsory in Solesmes ''Cantus selecti'' 1957]: | :''but for 2 slight omissions the [https://gregobase.selapa.net/chant.php?id=4040 Responsory in Solesmes ''Cantus selecti'' 1957]: | ||
{{Top}}{{Text|Latin| | {{Top}}{{Text|Latin| | ||
Beata es, <small>[Virgo]</small> Maria, | Beata es, <small>[Virgo]</small> Maria, | ||
quae Dominum portasti creatorem mundi: | quae Dominum portasti creatorem mundi: | ||
:Genuisti qui te fecit, | :Genuisti qui te fecit, | ||
et in aeternum permanes virgo. | et in aeternum permanes virgo. | ||
<small>[Alleluia, alleluia.]</small> | <small>[Alleluia, alleluia.]</small> | ||
Revision as of 07:19, 14 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-09-13) CPDL #60553:
- Editor: Mick Swithinbank (submitted 2020-09-13). Score information: A4, 12 pages, 119 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed down a minor third.
General Information
Title: Beata es Maria
Composer: Johannes Lupi
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1546
Description: Source: Susato, Liber secundus sacrarum cantionum 5 vocum, Antwerp, 1546
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Beata es Virgo Maria.
- but for 2 slight omissions the Responsory in Solesmes Cantus selecti 1957:
 Latin textBeata es, [Virgo] Maria, |
 English translationBlessed are you, O Mary, |