Beatus qui intelligit super egenum (Jacob Regnart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-28}} {{CPDLno|44263}} [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.ly| | *{{PostedDate|2017-04-28}} {{CPDLno|44263}} [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.midi|{{mid}}]] [[Media:Regnart_Beatus_qui_intelligit_super_egenum.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2017-04-28}}{{ScoreInfo|A4|4|94}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. | :'''Edition notes:''' Transcribed from 1575 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values. | ||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{LinkText|Psalm 41}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Beatus qui intelligit super egenum et pauperem, | |||
in die mala liberabit eum Dominus, | |||
Dominus conservet eum et vivificet eum, | |||
et non tradat animam ejus in manibus inimicorum ejus. | |||
''The last line of the text differs from the Vulgate text.'' | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:03, 28 April 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-04-28). Score information: A4, 4 pages, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1575 print. Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
General Information
Title: Beatus qui intelligit super egenum
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 41.
Latin text
Beatus qui intelligit super egenum et pauperem,
in die mala liberabit eum Dominus,
Dominus conservet eum et vivificet eum,
et non tradat animam ejus in manibus inimicorum ejus.
The last line of the text differs from the Vulgate text.