Beatus vir qui in sapientia morabitur (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:02, 15 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Capella
	Sibelius
	Web Page
	Score Error
	File details
	Help

(Posted 2021-07-06) CPDL #64975: (Sibelius 7)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-07-06). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL

Edition notes: For TB in Em. Score video: YouTube

(Posted 2019-05-10) CPDL #54203:

Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-10). Score information: Letter, 2 pages, 206 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In D major without bar lines, as in original. Also the PDF includes an English translation.

(Posted 2012-05-05) CPDL #26103:

Editor: James Gibb (submitted 2012-05-05). Score information: A4, 1 page, 16 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Note values halved. SA edition. Down a minor third from #2270.

(Posted 2001-03-21) CPDL #02270:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 2 pages, 10.61 MB Copyright: Religious

Edition notes: Note values halved. SA edition.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

(Posted 2000-07-24) CPDL #01112: PDF, MIDI and ABC files

Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-24). Copyright: GnuGPL

Edition notes:

(Posted 2000-07-12) CPDL #01116: PDF, MIDI and ABC files available.

Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 201 kB Copyright: GnuGPL

Edition notes: partbook format. AT edition.

Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Beatus vir
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Ecclesiasticus 14:22

Number of voices: 2vv Voicings: SA, AT or TB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Novae aliquot, ad 2 voces cantiones, no. 1
2nd published: 1590 in Bicinia, sive cantiones (Phalèse), no. 1
3rd published: 1591 in Bicinia sacra (ed. Friedrich Lindner), no. 35
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

Beatus vir qui in sapientia morabitur,
et qui in justitia meditabitur,
et in sensu cogitabit circumspectionem Dei.

English translation

Blessed is the man who shall continue in wisdom,
And who shall meditate in his justice,
And in his mind shall think of the all-seeing eye of God.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Beatus_vir_qui_in_sapientia_morabitur_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1696985"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-07-06}} {{CPDLno|64975}} [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Beatus_vir_TB_DI_LASSO.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus vir TB DI LASSO.sib|{{sib}}]] (Sibelius 7)
+{{Editor|Catuí Côrte-Real Suarez|2021-07-06}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|For {{Vcat|TB}} in Em. Score video: [https://youtu.be/djNjXeqvp3o YouTube]}}
-*<b>CPDL #2270:</b> [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
+*{{PostedDate|2019-05-10}} {{CPDLno|54203}} [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Beatus_Vir_CPDL_SJCedit02.mxl|{{XML}}]]
-:<b>Editor:</b> [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] <i>(added 2001-03-21)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
+{{Editor|St. John's College Freshman Chorus|2019-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|2|206}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|In D major without bar lines, as in original. Also the PDF includes an English translation.}}
-*<b>CPDL #1116:</b> [http://www.laymusic.org/bicinia.html {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
+*{{PostedDate|2012-05-05}} {{CPDLno|26103}} [[Media:Beatus_Vir_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Beatus_Vir_Lassus.cap|{{Cap}}]]
-:<b>Editor:</b> [[User:Laura Conrad|Laura Conrad]] <i>(added 2000-07-12)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:GnuGPL|GnuGPL]]
+{{Editor|James Gibb|2012-05-05}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
-:<b>Edition notes:</b> partbook format
+:{{EdNotes|Note values halved. SA edition. Down a minor third from #2270.}}
+*{{PostedDate|2001-03-21}} {{CPDLno|2270}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
+{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-21}}{{ScoreInfo|Letter|2|10860}}{{Copy|Religious}}
+:{{EdNotes|Note values halved. SA edition.}}
+{{ScoreError}}
+*{{PostedDate|2000-07-24}} {{CPDLno|1112}} [{{website|conrad}} {{net}}] PDF, MIDI and ABC files
+{{Editor|Laura Conrad|2000-07-24}}{{Copy|GnuGPL}}
+:{{EdNotes|}}
+*{{PostedDate|2000-07-12}} {{CPDLno|1116}} [{{website|conrad}}drupal7/?q=piecepage/131 {{net}}] PDF, MIDI and ABC files available.
+{{Editor|Laura Conrad|2000-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|201}}{{Copy|GnuGPL}}
+:{{EdNotes|partbook format. AT edition.}}
+{{ScoreError}}
 ==General Information==
-<b>Title:</b> <i>Beatus vir</i><br>
+{{Title|''Beatus vir''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
+''Source of text:'' Ecclesiasticus 14:22
-<b>Number of voices:</b> 2vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SA or AT<br>
+{{Voicing|2|SA, AT, TB}}
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-<b>Instruments: </b>{{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-<b>Published: </b>published by Petrum Phalesium, Antwerp (1609)<br>
+{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Novae aliquot, ad 2 voces cantiones}}''|no=1}}
+{{Pub|2|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Phalèse)|no=1}}
+{{Pub|3|1591|in {{NoComp|Bicinia sacra|Friedrich Lindner}} (ed. Friedrich Lindner)|no=35}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Beatus vir qui in sapientia morabitur,
+et qui in justitia meditabitur,
+et in sensu cogitabit circumspectionem Dei.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Blessed is the man who shall continue in wisdom,
+And who shall meditate in his justice,
+And in his mind shall think of the all-seeing eye of God.}}
+{{Bottom}}
-<b>Description:</b> #1 from 'Bicinia'<br>
+[[Category:Sheet music]]
+[[Category:Renaissance music]]
-<b>External websites: </b>
-==Original text and translations==
-{{LnkTxt|psalm 1}}
-[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SA]][[Category:AT]][[Category:Renaissance music]]