Bell'alba foriera (Gaetano Donizetti): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 03:02, 4 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2022-11-09) CPDL #71490:

Editor: Claude Tallet (submitted 2022-11-09). Score information: A4, 5 pages, 524 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Based on the scan below.

(Posted 2015-07-12) CPDL #36035:

Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-07-12). Score information: A4, 2 pages, 233 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Scanned score - arr. for unison (with 2-part divisi) and piano

General Information

Title: Bell'alba foriera from La Favorita
Composer: Gaetano Donizetti
Lyricist: anon. after French of Alphonse Royer and Gustave Vaëz^{create page}

Number of voices: 3vv Voicing: Unison, men (one phrase calls for TTB)
Genre: Secular, Opera

Language: Italian
Instruments: Orchestra

Premiered 1840 December 2 in Paris
Description: Opening of Act I

External websites:

La Favorita at IMSLP

Original text and translations

Italian text

Bell’alba foriera
d’un sole novello,
la nostra preghiera
comincia per te.

Del padre del duce
fia il viver più bello,
fia sparso di luce
chi lieti ne fè.

Bell’alba foriera
d’un sole novello,
la nostra preghiera
comincia per te.

Bagnata la fronte
d’un lungo sudore,
spiando nel core
l’incerto avvenir.

Nell’opre più dure,
il padre fatica,
E i figli nutrica
con santo gioir.

Il giorno che spunta,
il giorno che spira,
intento lo mira
nel dolce pensier.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Bell%27alba_foriera_(Gaetano_Donizetti)&oldid=1799444"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2015-07-12}} {{CPDLno|36035}} [http://www.pandolfopaolo.com/?attachment_id=815 {{pdf}}]
+*{{PostedDate|2022-11-09}} {{CPDLno|71490}} [[Media:Bell'alba_foriera.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bell'alba_foriera.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Paolo Pandolfo|2015-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|233}}{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|Claude Tallet|2022-11-09}}{{ScoreInfo|A4|5|524}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|Based on the scan below.}}
+*{{PostedDate|2015-07-12}} {{CPDLno|36035}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=815 {{net}}]
+{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-07-12}}{{ScoreInfo|A4|2|233}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|{{Cat|Music facsimiles|Scanned score}} - arr. for unison (with 2-part divisi) and {{Cat|Keyboard version|piano}}}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Bell'alba foriera''<br>
+{{Title|''Bell'alba foriera'' from ''La Favorita''}}
 {{Composer|Gaetano Donizetti}}
-{{Lyricist|Pandolfo}}
+{{Lyricist|anon. after French of Alphonse Royer and Gustave Vaëz}}
-{{Voicing|2|Unison Choir}}<br>
+{{Voicing|3|Unison|add=men (one phrase calls for {{Cat|TTB}})}}
 {{Genre|Secular|Operas}}
 {{Language|Italian}}
-{{Instruments|Piano}}
+{{Instruments|Orchestra}}
-'''Published:'''
+{{Pub|0|1840|December 2 in Paris|cmp=Premiered}}
+{{Descr|Opening of Act I}}
+{{#ExtWeb:
+*[http://imslp.org/wiki/La_favorite_(Donizetti,_Gaetano) La Favorita] at IMSLP}}
+==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
+Bell’alba foriera
+d’un sole novello,
+la nostra preghiera
+comincia per te.
+Del padre del duce
+fia il viver più bello,
+fia sparso di luce
+chi lieti ne fè.
-'''Description:'''
+Bell’alba foriera
+d’un sole novello,
+la nostra preghiera
+comincia per te.
-'''External websites:''' http://www.pandolfopaolo.com
+Bagnata la fronte
+d’un lungo sudore,
+spiando nel core
+l’incerto avvenir.
-==Original text and translations==
+Nell’opre più dure,
-{{NoText}}
+il padre fatica,
+E i figli nutrica
+con santo gioir.
+Il giorno che spunta,
+il giorno che spira,
+intento lo mira
+nel dolce pensier.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]