Bella che tieni li capigli d'oro (Antonio Scandello): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
(→Original text and translations: In parallel format) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text |Italian |Bella che tieni li capigli d'oro, | {{Text |Italian |Bella che tieni li capigli d'oro, | ||
chel tuo bel nome, | chel tuo bel nome, | ||
| Line 27: | Line 28: | ||
chel non vederti | chel non vederti | ||
non si puo sofrire}} | non si puo sofrire}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation| English |Beauty with the golden hair, | {{Translation| English |Beauty with the golden hair, | ||
how beautiful is your name, | how beautiful is your name, | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
when he can not see you | when he can not see you | ||
who can't suffer any more. }} | who can't suffer any more. }} | ||
NB. The translation is very raw and may be improved. | NB. The translation is very raw and may be improved. | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 07:44, 27 January 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-07-12) CPDL #54757:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-07-12). Score information: A4, 2 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A semidiplomatoric edition. Note-values are as in the original. Though the Chiavetti cleffing suggests a transposition the piece is left in the original key. Ficta are added sparingly.
General Information
Title: Bella che tieni li capigli d'oro
Composer: Antonio Scandello
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1566 in El primo libro delle canzoni napoletanae, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textBella che tieni li capigli d'oro, |
 English translationBeauty with the golden hair, NB. The translation is very raw and may be improved. |