Beltà poi che t'assenti (Carlo Gesualdo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (→Original text and translations: Applied new form of Text template) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Beltà poi che t’assenti | Beltà poi che t’assenti | ||
Come ne porti il cor | Come ne porti il cor | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
E un alma senza core, | E un alma senza core, | ||
Non può sentir dolore. | Non può sentir dolore. | ||
}} | |||
{{middle}} | {{middle}} | ||
{{Translation|German | {{Translation|German| | ||
Schöne, da du dich entfernst | Schöne, da du dich entfernst | ||
Nimm nicht nur das Herz | Nimm nicht nur das Herz | ||
Nimm auch die Qualen mit. | Nimm auch die Qualen mit. | ||
Denn ein gemartertes Herz | Denn ein gemartertes Herz | ||
kann wohl fühlen | kann wohl fühlen | ||
die Qual des Sterbens, | die Qual des Sterbens, | ||
Und eine herzlose Seele | Und eine herzlose Seele | ||
kann nicht fühlen den Schmerz. | kann nicht fühlen den Schmerz. | ||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Music facsimiles]] | [[Category:Music facsimiles]] | ||
Revision as of 14:22, 27 February 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #05002:
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2003-05-09). Score information: A4, 3 pages, 280 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: score revised May 18, 2004
Possible error(s) identified. Error summary: a few minor errors See the discussion page for full description.
General Information
Title: Beltà poi che t'assenti
Composer: Carlo Gesualdo
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: Il Sesto Libro di Madrigali - 1611
Description:
External website(s):
- Facsimile: Partitvra delli sei libri de’ Madrigali a cinqve voci — Madrigals Books I – VI (Genoa: Giuseppe Pavoni, 1613) – large download, 70 MB, 492pp
Original text and translations
 Italian textBeltà poi che t’assenti |
 German translationSchöne, da du dich entfernst |