Ben e ver (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(page created)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(29 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-04-12}} {{CPDLno|21421}} [[Media:Ghizz-ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-ben.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-ben.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-ben.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{NewWork|2010-04-12}} '''CPDL #21421:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/f/fa/Ghizz-ben.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/e7/Ghizz-ben.MID {{mid}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/8b/Ghizz-ben.MUS Finale 2008]
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ben e ver''<br>
{{Title|''Ben e ver''}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}


{{Voicing|2|SB}}<br>
{{Voicing|2|Solo SB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{BsCont}}<br>
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1609
{{Pub|1|1610|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro secondo}}''|no=23}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
Ben e ver ch'ei pargoleggia, ch'ei vezzeggia gratioso fanciuletto.
Ma cosi pargoleggiando vezzegiando non si lassa cor in petto.


{{Text|Italian}}
O qual ira'o quale sdegno mi fa segno ch'io non dica e mi minacia.
<poem>
Vi paretta serpentello, dragoncello qual ragion vol ch'io mi tacia.
Ben e var ch'ei pargoleggia ch'ei vezzeggia gratioso fanciuletto.  
Ma cosi pargoleggiando vezzegian do non si lassa cor in petto.


O qual ira'o quale sdegno mi fa segno ch'io non dica'emi minacia.  
Non sai tu che tanti affanni per tant'anni ho sofferto in seguitarti.
Vi paretta serpentello dragoncello qual ragion vol ch'io mi tacia.
A che dunque lacrimoso, doloroso, angoscioso ho da lodarti.}}


Non sai tu che tanti'affanni per tant'anni ho soffertoin seguitarti.
A che dunque lacrimoso doloroso angoscioso'ho da lodarti.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:41, 9 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-04-12)  CPDL #21421:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-12).   Score information: A4, 1 page, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ben e ver
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1610 in Madrigali et arie, libro secondo, no. 23
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ben e ver ch'ei pargoleggia, ch'ei vezzeggia gratioso fanciuletto.
Ma cosi pargoleggiando vezzegiando non si lassa cor in petto.

O qual ira'o quale sdegno mi fa segno ch'io non dica e mi minacia.
Vi paretta serpentello, dragoncello qual ragion vol ch'io mi tacia.

Non sai tu che tanti affanni per tant'anni ho sofferto in seguitarti.
A che dunque lacrimoso, doloroso, angoscioso ho da lodarti.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ben_e_ver_(Giovanni_Ghizzolo)&oldid=1527185"