Benedetti i martiri (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
mNo edit summary |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width= | {|width=80% | ||
|valign="top"| | |valign="top"| | ||
{{Text|Italian}} | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Benedetti i martìri | Benedetti i martìri | ||
ch'io, sostegno d' | ch'io, sostegno d'amor, per voi soffersi. | ||
Benedette le lagrime e i sospiri | Benedette le lagrime e i sospiri | ||
ch'io vò sempre spargendo. | ch'io vò sempre spargendo. | ||
Alma, che pianto per dolcezza versi, | Alma, che pianto per dolcezza versi, | ||
ben déi morir ridendo, | ben déi morir ridendo, | ||
poi ch'à morte ne mena | |||
questa, sola fra noi, | questa, sola fra noi, | ||
del ciel sirena. | del ciel sirena. |
Revision as of 10:47, 2 May 2014
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Walker Boyle (submitted 2010-06-02). Score information: Letter, 5 pages, 64 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: transcribed from 1581 publication of "Il primo libro de' madrigali a 4 voci"
General Information
Title: Benedetti i martiri
Composer: Jacques Arcadelt
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: Il primo libro de' madrigali a 4 voci, 1539
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Benedetti i martìri |
English translation Blessed be the pains |