Benedetto sia il giorno (Giovanni Animuccia): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (I'd say it is indeed a sacred madrigal) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(24 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2000-11-02}} {{CPDLno|1584}} [[Media:ws-anim-ben.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Anim-ben.mid|{{mid}}]] [[Media:ws-anim-ben.zip|{{Zip}}]] (MuP) | |||
* | {{Editor|Vincent Carpentier|2000-11-02}}{{ScoreInfo|A4|2|152}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2000-11-02}} | :{{EdNotes|}} | ||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Benedetto sia lo giorno''}} | |||
{{Composer|Giovanni Animuccia}} | {{Composer|Giovanni Animuccia}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Madrigals}} | {{Genre|Sacred|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | |||
{{Text|Italian | |||
Benedetto sia lo giorno | Benedetto sia lo giorno | ||
Amor che m’illuminasti; | Amor che m’illuminasti; | ||
Line 34: | Line 28: | ||
E voler mene pentire. | E voler mene pentire. | ||
Or mi sento consumare | Or mi sento consumare | ||
perlo donche mi donasti. | perlo donche mi donasti. | ||
Oimè, Jesu, oimè! | Oimè, Jesu, oimè! | ||
L’amor mi strugg’oimè! | L’amor mi strugg’oimè! | ||
Dentr’a me tu sei entrato | Dentr’a me tu sei entrato | ||
e mi fai per te languire. | e mi fai per te languire. | ||
Jesu, Jesu, Jesu, | Jesu, Jesu, Jesu, | ||
Io non vorrei star più! | Io non vorrei star più!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 16:40, 9 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2000-11-02). Score information: A4, 2 pages, 152 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Benedetto sia lo giorno
Composer: Giovanni Animuccia
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Benedetto sia lo giorno
Amor che m’illuminasti;
Con lo tuo dolce toccare
Lo cor tu mi riformasti;
L’amor che tu m’hai donato,
Como lo potrei mai dire,
Di conoscer mio peccato
E voler mene pentire.
Or mi sento consumare
perlo donche mi donasti.
Oimè, Jesu, oimè!
L’amor mi strugg’oimè!
Dentr’a me tu sei entrato
e mi fai per te languire.
Jesu, Jesu, Jesu,
Io non vorrei star più!