Benedicam domino quia factus est (Francesco Stivori): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
GerhardWeydt (talk | contribs) No edit summary |
GerhardWeydt (talk | contribs) |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1589|in {{NoCo|Sacrarum cantionum liber secundus à 5}}|no= | {{Pub|1|1589|in {{NoCo|Sacrarum cantionum liber secundus à 5}}|no=20}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text| | {{Text|Latin| | ||
Benedicam domino quia factus est adiutor meus et refugium meum in die tribulationis meae. Cantabo in aeternum misericordiam eius.}} | Benedicam domino quia factus est adiutor meus et refugium meum in die tribulationis meae. Cantabo in aeternum misericordiam eius.}} | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
Line 29: | Line 29: | ||
I will praise the Lord because he is my help and my refuge in the days of my distress. For ever I shall sing of his mercy.}} | I will praise the Lord because he is my help and my refuge in the days of my distress. For ever I shall sing of his mercy.}} | ||
{{Translator|Gerhard Weydt}} | {{Translator|Gerhard Weydt}} | ||
{{btm | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 23:17, 28 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-12-20). Score information: A4, 4 pages, 110 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Benedicam domino quia factus est
Composer: Francesco Stivori
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Sacrarum cantionum liber secundus à 5, no. 20
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Benedicam domino quia factus est adiutor meus et refugium meum in die tribulationis meae. Cantabo in aeternum misericordiam eius. |
German translation Ich will den Herren loben, weil er meine Hilfe und meine Zuflucht in den Tagen meiner Not ist. Ich werde auf ewig besingen seine Barmherzigkeit.
|
English translation I will praise the Lord because he is my help and my refuge in the days of my distress. For ever I shall sing of his mercy.
|