Benedicat te Dominus (Jehan L'Heritier): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:34, 1 January 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2023-11-08) CPDL #77094:

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2023-11-08). Score information: A4, 8 pages, 67 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transposed down a fourth. Corrected score posted November 2023.

(Posted 2018-01-02) CPDL #48272:

Editor: Mick Swithinbank (submitted 2018-01-02). Score information: A4, 8 pages, 67 kB Copyright: CPDL

Edition notes: This version of the score has been superseded.

General Information

Title: Benedicat te Dominus
Composer: Jehan L'Heritier
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: STTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1535 in Motettorum, Book 13, Attaignant, no. 6
2nd published: 1538 in Triginta novem motetos habet (Buglhat, de Campis and Hucher), no. 12
3rd published: 1539 in Motteti del Fiore tertius liber cum quatuor vocibus (Jacques Moderne), no. 10
4th published: 1542 in Psalmorum selectorum (Johannes Petreius), Tomus 3, no. 16
5th published: 1555 in Moteti de la fama, no. 14, p. 17
Description: A high-clef work: G2, C2, C3, C4. In Moderne, this work is attributed to Jean Conseil.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Benedicat te Dominus in virtute sua
qui per te ad nichilum redegit inimicos nostros,
ut non deficiat laus tua de ore hominum.

Benedictus Dominus qui creavit celum et terram,
quia hodie nomen tuum ita magnificavit
ut non deficiat laus tua de ore hominum.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Benedicat_te_Dominus_(Jehan_L%27Heritier)&oldid=1775413"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2018-01-02}} {{CPDLno|48272}} [[Media:Lhe_Ben.pdf|{{pdf}}]]
+*{{PostedDate|2023-11-08}} {{CPDLno|77094}} [[Media:Lhe_Ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lhe_Ben.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Mick Swithinbank|2023-11-08}}{{ScoreInfo|A4|8|67}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transposed down a fourth. Corrected score posted November 2023.}}
+*{{PostedDate|2018-01-02}} {{CPDLno|48272}} [[Media:Lhe_Ben.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lhe_Ben.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|Mick Swithinbank|2018-01-02}}{{ScoreInfo|A4|8|67}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|Original note values, modern clefs, transposed down a perfect fourth.}}
+:{{EdNotes|This version of the score has been superseded.}}
 ==General Information==
 {{Title|''Benedicat te Dominus''}}
@@ Line 9: / Line 14: @@
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|STTB}}<br>
+{{Voicing|4|STTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1534|in ''13th book of motets'', Attaignant.}}
+{{Pub|1|1535|in {{NoComp|Motettorum, Book 13|Pierre Attaingnant}}, Attaignant|no=6}}
-{{Descr|A high-clef work: G2, C2, C3, C4.}}
+{{Pub|2|1538|in {{NoComp|Triginta novem motetos habet|Johannes de Buglhat}} (Buglhat, de Campis and Hucher)|no=12}}
+{{Pub|3|1539|in {{NoComp|Motteti del Fiore tertius liber cum quatuor vocibus|Jacques Moderne}} (Jacques Moderne)|no=10}}
+{{Pub|4|1542|in ''[[Psalmorum selectorum (Johannes Petreius)]]''|vol=Tomus 3|no=16}}
+{{Pub|5|1555|in {{NoComp|Moteti de la fama|Jehan L'Heritier}}|no=14|pg=17}}
+{{Descr|A high-clef work: G2, C2, C3, C4.  In Moderne, this work is attributed to [[Jean Conseil]].}}
 {{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
-Benedicat te Domine in virtute sua
+Benedicat te Dominus in virtute sua
 qui per te ad nichilum redegit inimicos nostros,
 ut non deficiat laus tua de ore hominum.