Benigne fac, Domine (William Byrd): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:28, 2 February 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2024-01-08) CPDL #78652:

Editor: Jean-Paul Feo (submitted 2024-01-08). Score information: Letter, 8 pages, 90 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Tenor part missing from the manuscripts. Transcribed from "The Byrd Edition" Volume 3 as performed by "The Cardinall's Musick". Edition transposed down a fourth, scored for ATTBarB.

(Posted 2023-03-11) CPDL #72996: Original pitch and note values retained:
(Posted 2020-03-05) CPDL #57377: Note values halved. Transposed down a tone to compensate for the high clef configuration:

Editor: Jason Smart (submitted 2023-03-11). Score information: A4, 6 pages, 380 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes: Revised editions March 2023. Edited from the surviving Tudor sources. A critical commentary is appended to the score.

(Posted 2020-10-16) CPDL #60899:

Editor: Michael Winter (submitted 2020-10-16). Score information: A4, 9 pages, 676 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Identical to #60898 but transposed down a fourth to account for high clefs.

(Posted 2020-10-16) CPDL #60898:

Editor: Michael Winter (submitted 2020-10-16). Score information: A4, 9 pages, 238 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original note values, original pitch. Tenor part has been editorially supplied.

General Information

Title: Benigne fac, Domine
Composer: William Byrd
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Manuscript ca. 1575 in The Baldwin Partbooks, no. 36
Description: A motet that Byrd did not publish in his lifetime. A setting of Psalm 50 (Book of Common Prayer Ps.51), v.18.

External websites:

Original text and translations

Latin text

Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion,
ut aedificentur muri Jerusalem.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Benigne_fac,_Domine_(William_Byrd)&oldid=1785231"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2020-03-05}} {{CPDLno|57377}} [[Media:Byrd-Benigne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-Benigne.mid|{{mid}}]] [[Media:Byrd-Benigne.mxl|{{XML}}]]
+* {{PostedDate|2024-01-08}} {{CPDLno|78652}} [[Media:Benigne_fac,_Domine_-_W._Byrd.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Benigne_fac,_Domine_-_W._Byrd.mxl|{{XML}}]]
-{{Editor|Jason Smart|2020-03-05}}{{ScoreInfo|A4|6|223}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
+{{Editor|Jean-Paul Feo|2024-01-08}}{{ScoreInfo|Letter|8|90}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Edited from the surviving Tudor sources with halved note values. Transposed down a tone to compensate for the high clef configuration while still suiting modern choirs. A critical commentary is appended to the score. {{MXL}}
+:{{EdNotes|Tenor part missing from the manuscripts. Transcribed from "The Byrd Edition" Volume 3 as performed by "The Cardinall's Musick". Edition transposed down a fourth, scored for ATTBarB.}}
+*{{PostedDate|2023-03-11}} {{CPDLno|72996}}''' Original pitch and note values retained: ''' [[Media:Byrd-Benigne.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-Benigne.mid|{{mid}}]]
+*{{PostedDate| 2020-03-05}} {{CPDLno|57377}}''' Note values halved. Transposed down a tone to compensate for the high clef configuration: ''' [[Media:Byrd-Benigne(halved).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Byrd-Benigne(halved).mid|{{mid}}]]
+{{Editor|Jason Smart|2023-03-11}}{{ScoreInfo|A4|6|380}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
+:{{EdNotes|Revised editions March 2023. Edited from the surviving Tudor sources. A critical commentary is appended to the score.}}
+* {{PostedDate| 2020-10-16}} {{CPDLno|60899}} [[Media:CPDL_Benigne_fac,_Domine_-_fourth_lower_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL_Benigne_fac,_Domine_-_fourth_lower.mid|{{mid}}]] [[Media:CPDL Benigne fac, Domine - fourth lower.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDL Benigne fac, Domine - fourth lower.sib|{{Sib}}]]
+{{Editor|Michael Winter|2020-10-16}}{{ScoreInfo|A4|9|676}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Identical to #60898 but transposed down a fourth to account for high clefs.}}
+* {{PostedDate| 2020-10-16}} {{CPDLno|60898}} [[Media:CPDL_Benigne_fac,_Domine_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:CPDL_Benigne_fac,_Domine.mid|{{mid}}]] [[Media: CPDL Benigne fac, Domine.mxl|{{XML}}]] [[Media:CPDL_Benigne_fac,_Domine.sib|{{Sib}}]]
+{{Editor|Michael Winter|2020-10-16}}{{ScoreInfo|A4|9|238}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Original note values, original pitch. Tenor part has been editorially supplied.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Benigne fac, Domine''<br>
+{{Title|''Benigne fac, Domine''}}
 {{Composer|William Byrd}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|5|SATTB}}<br>
+{{Voicing|5|SATTB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|}}
+{{Pub|0|ca. 1575|in ''[[The Baldwin Partbooks]]''|ms=ms|no=36}}
+{{Descr|A motet that Byrd did not publish in his lifetime. A setting of Psalm 50 (Book of Common Prayer Ps.51), v.18.}}
-'''Description:''' A motet that Byrd did not publish in his lifetime. A setting of Psalm 50 (Book of Common Prayer Ps.51), v.18.
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|Latin|
 Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion,
 ut aedificentur muri Jerusalem.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]