Bogoroditse Devo (Sergei Rachmaninoff): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' Personal<br>' to '{{Copy|Personal}}') |
m (Text replace - 'pages, kbytes' to 'pages') |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
*'''CPDL #5071:''' [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}] PDF and NoteWorthy Composer files. | *'''CPDL #5071:''' [http://www.marcovoli.it/Partiture/ {{net}}] PDF and NoteWorthy Composer files. | ||
:'''Editor:''' [[User:Marco Voli|Marco Voli]] ''(added 2003-05-16)''. '''Score information:''' A4, 2 pages | :'''Editor:''' [[User:Marco Voli|Marco Voli]] ''(added 2003-05-16)''. '''Score information:''' A4, 2 pages {{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Entries on website listed alphabetically by Title. | :'''Edition notes:''' Entries on website listed alphabetically by Title. | ||
Revision as of 16:52, 15 November 2008
Music files (4 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #12357:
- Editor: Ilija Atanasov (added 2006-08-24). Score information: Letter, 3 pages, 142 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #10932:
- Editor: Richard Apperley (added 2006-02-05). Score information: A4, 2 pages, 104 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #5071:
PDF and NoteWorthy Composer files.
- Editor: Marco Voli (added 2003-05-16). Score information: A4, 2 pages Copyright: Personal
- Edition notes: Entries on website listed alphabetically by Title.
- CPDL #546: PDF file available.
- Editor: Andrea Angelini (added 1999-11-20). Score information: Copyright:
- Edition notes:
- CPDL #521:
- Editor: Christopher Braginetz (added 1999-11-16). Score information: Copyright:
- Edition notes: removed temporarily 10/30/00
General Information
Title: Bogoroditze Devo
Composer: Sergei Rachmaninoff
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Church Slavonic text
- Bogoroditse Devo, raduisya, Blagodatnaya Mariye, Gospod s Toboyu.
- Blagoslovenna Ty v zhenakh, i blagosloven plod chreva Tvoyego,
- yako Spasa rodila esi dush nashikh.
English translation
- Rejoice, O virgin mother of God, Mary full of grace, the Lord is with thee:
- blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb,
- for thou hast borne the savior of our souls.