Bona sera, come stai cor mio (Antonio Scandello): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''External websites:''' ==Orig" to "{{#ExtWeb:}} ==Orig")
(add to description)
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate| 2020-01-30}} {{CPDLno|56832}} [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.pdf |{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.ly|{{Ly}}]]
*{{PostedDate| 2020-01-30}} {{CPDLno|56832}} [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.mid|{{mid}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.mxl|{{XML}}]] [[Media:Antonio-Scandello-No-22-Bona-sera-come-stai-core-mio.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-01-30}}{{ScoreInfo|A4|2|82}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Semi-diplomatoric edition: Key and note-values as in orig, Modern clefs, ficta added sparingly, Mensural lines ("Bars") in some chases analytical.
:{{EdNotes|Semi-diplomatic edition: Key and note-values as in orig, Modern clefs, ficta added sparingly, Mensural lines ("Bars") in some chases analytical.}}


*{{PostedDate|2017-05-07}} {{CPDLno|44424}} [[Media:Bona_sera_Scandello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.mid|{{mid}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2017-05-07}} {{CPDLno|44424}} [[Media:Bona_sera_Scandello.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.mid|{{mid}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bona_sera_Scandello.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2017-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|38}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #1321, with minor adjustments to the underlay.
:{{EdNotes|Reformatting of #1321, with minor adjustments to the underlay.}}


*{{PostedDate|2000-08-31}} {{CPDLno|1321}} [[Media:ws-scan-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scan-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scan-bon.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scan-bon.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
*{{PostedDate|2000-08-31}} {{CPDLno|1321}} [[Media:ws-scan-bon.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-scan-bon.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-scan-bon.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-scan-bon.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|52}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 17: Line 17:
{{Composer|Antonio Scandello}}
{{Composer|Antonio Scandello}}


{{Voicing|4|TTBB}}<br>
{{Voicing|4|TTBB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}}''|no=22}}
{{Pub|1|1566|in ''{{NoCo|El primo libro delle canzoni napoletane}}''|no=22}}
{{Descr| }}
{{Descr|''[[Bleib bei uns, Herr (Michael Praetorius)|Bleib bei uns, Herr]]'' is a sacred, German-language contrafact of this work.}}
{{#ExtWeb:}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
==Original text and translations==

Latest revision as of 06:51, 21 February 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-01-30)  CPDL #56832:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-01-30).   Score information: A4, 2 pages, 82 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Semi-diplomatic edition: Key and note-values as in orig, Modern clefs, ficta added sparingly, Mensural lines ("Bars") in some chases analytical.
  • (Posted 2017-05-07)  CPDL #44424:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-07).   Score information: A4, 2 pages, 38 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #1321, with minor adjustments to the underlay.
  • (Posted 2000-08-31)  CPDL #01321:        (Finale 2000)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-31).   Score information: Letter, 3 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Bona sera, come stai cor mio
Composer: Antonio Scandello

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1566 in El primo libro delle canzoni napoletane, no. 22
Description: Bleib bei uns, Herr is a sacred, German-language contrafact of this work.

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Bona sera, come stai cor mio?
Da l’altro giorno non t’agio veduta.
I’ t’agio conosciuta di lontano.
Adio, signora, toccami la mano.