Camino de Belén (Pedro Vilarroig): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 23: Line 23:
{{Text|Spanish}}
{{Text|Spanish}}


Camina la Virgen pura, <br>
:Camino de Belén una estrella va viajando
camina para Belén; <br>
:Por un cielo un cielo azul oscuro
en el camino como es largo, <br>
:y con el sol y con el sol ya dormitando.
pide el Niño de beber. <br>
En lo alto de aquel cerro <br>
ricas naranjas se ven; <br>
las está guardando un ciego, <br>
ciego de rica vejez. <br>
-Ciego, déme una naranja, <br>
que mi Niño tiene sed. <br>
-Cójala usted, gran señora, <br>
que yo no la puedo VER . <br>
La Virgen, con cortedad, <br>
no ha cogido más que tres; <br>
una le dio a su niñito, <br>
otra se quedó en la mano <br>
para el Niño entretener. <br>
Apenas se va la Virgen, <br>
el ciego comienza a ver. <br>
-Ciego, ¿quién te ha dado la vista? <br>
-Me la ha dado una Mujer; <br>
no sé si será la Virgen <br>
con su esposo San José. <br>


Esta noche es Nochebuena <br>
:En su camino recorre valles, montañas y pantanos,
y no es noche de dormir, <br>
:Ríos, volcanes y selvas, desiertos y océanos salados.
que ha nacido Jesucristo <br>
y hay que irlo a divertir. <br>


Dale, dale, dale, <br>
:Camino de Belén una estrella va viajando.
dale a la zambomba, <br>
:Los árboles se visten de seda y el agua moja tus manos.
dale, dale, dale, <br>
:Llueve, nieva, calienta el sol de verano.
hasta que se rompa. <br>
:Todo esto sucede camino del Belén soñado.


Señor cura, coja al Niño <br>
:Los hombres y las mujeres miran su viaje lejano
y no la deje llorar, <br>
:¿a dónde irá tan deprisa en estos días del año?
que está su madre dormida <br>
:Niños que juegan la miran, niños que sufren la tocan.
y la puede despertar. <br>
:Es la estrella que una noche pintaron en un papel arrugado.
 
:Camino de Belén una estrella va viajando,
:los corazones gritan alegres: ¡la noche se ha iluminado!




Revision as of 08:59, 7 July 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #14552: Icon_pdf_globe.gifIcon_mp3_globe.gif
Editor: Pedro Vilarroig (submitted 2007-07-25).   Score information: A4, 4 pages, 127 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Camino de Belén
Composer: Pedro Vilarroig

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Carol

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published: 2006

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Camino de Belén una estrella va viajando
Por un cielo un cielo azul oscuro
y con el sol y con el sol ya dormitando.
En su camino recorre valles, montañas y pantanos,
Ríos, volcanes y selvas, desiertos y océanos salados.
Camino de Belén una estrella va viajando.
Los árboles se visten de seda y el agua moja tus manos.
Llueve, nieva, calienta el sol de verano.
Todo esto sucede camino del Belén soñado.
Los hombres y las mujeres miran su viaje lejano
¿a dónde irá tan deprisa en estos días del año?
Niños que juegan la miran, niños que sufren la tocan.
Es la estrella que una noche pintaron en un papel arrugado.
Camino de Belén una estrella va viajando,
los corazones gritan alegres: ¡la noche se ha iluminado!
Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Camino_de_Belén_(Pedro_Vilarroig)&oldid=212682"