Cantate! (Frances Matthews): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48129}} [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2017-12-22}} {{CPDLno|48129}} [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.mxl|{{XML}}]] [[Media:Puer_Natus_Est_Nobis.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Frances Matthews|2017-12-22}}{{ScoreInfo|A4|8|339}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Frances Matthews|2017-12-22}}{{ScoreInfo|A4|8|339}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|2017}} | {{Pub|1|2017}} | ||
'''Description:''' The Graduale Triplex's 'Puer Natus Est Nobis' arranged for X-Factor-style pop choir. | '''Description:''' The Graduale Triplex's 'Puer Natus Est Nobis' arranged for X-Factor-style pop choir. | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}}{{Text|Latin| | {{Top}}{{Text|Latin| | ||
Puer natus est nobis, et filius datus est nobis, | Puer natus est nobis, et filius datus est nobis, | ||
cujus imperium super humerum ejus. | cujus imperium super humerum ejus. | ||
Cantate Domino, canticum novum.}} | Cantate Domino, canticum novum.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English|The child is born, to us a son is given, | {{Translation|English|The child is born, to us a son is given, | ||
and the government (shall be) on (his) shoulders. | and the government (shall be) on (his) shoulders. | ||
Sing to the Lord a new song.}} | Sing to the Lord a new song.}} | ||
{{btm}} | {{btm}} |
Revision as of 15:53, 14 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: Frances Matthews (submitted 2017-12-22). Score information: A4, 8 pages, 339 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Cantate!
Composer: Frances Matthews
Number of voices: 7vv Voicing: SSSAATB
Genre: Sacred, Introit
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 2017
Description: The Graduale Triplex's 'Puer Natus Est Nobis' arranged for X-Factor-style pop choir.
Original text and translations
Latin text Puer natus est nobis, et filius datus est nobis, |
English translation The child is born, to us a son is given, |
Original text and translations may be found at Puer natus est.