Cantava la più vaga pastorella (Luca Marenzio): Difference between revisions
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2") |
(add Pub 3) |
||
| (27 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate| 2020-05-03}} {{CPDLno|58434}} [[Media:11_-_Cantava_la_piu_vaga.pdf|{{pdf}}]] [[Media:11_-_Cantava_la_piu_vaga.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Marcos Mato|2020-05-03}}{{ScoreInfo|A4|3|54}}{{Copy|Public Domain}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34090}} [ | *{{PostedDate|2015-01-03}} {{CPDLno|34090}} [[Media:15-cantava_la_piu_vaga_pastorella---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:15-cantava_la_piu_vaga_pastorella---0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:15-cantava_la_piu_vaga_pastorella---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Allen Garvin|2015-01-03}}{{ScoreInfo|Letter|3|88}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Parts and source available on IMSLP.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Cantava la più vaga pastorella''}} | |||
{{Composer|Luca Marenzio}} | {{Composer|Luca Marenzio}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SSSAT}} | {{Voicing|5|SSSAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1580|in ''{{NoCo|Il primo libro de madrigali a cinque voci}}''|no=11}} | ||
{{Pub|2|1588|in {{NoComp|Gemma musicalis liber primus|Friedrich Lindner}} (ed. Friedrich Lindner)|no=33}} | |||
''' | {{Pub|3|1590|in {{NoComp|The first sett, of Italian madrigalls Englished|Thomas Watson}} (Thomas Watson) – English contrafact|no=17}} | ||
{{Pub|4|1605|in ''[[Nervi d'Orfeo]]'' (ed. Jacopo Graswinkel)|no=1}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|Cantava la più vaga pastorella | {{Text|Italian|Cantava la più vaga pastorella | ||
Latest revision as of 20:38, 8 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-05-03) CPDL #58434:
- Editor: Marcos Mato (submitted 2020-05-03). Score information: A4, 3 pages, 54 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes:
- (Posted 2015-01-03) CPDL #34090:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-03). Score information: Letter, 3 pages, 88 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available on IMSLP.
General Information
Title: Cantava la più vaga pastorella
Composer: Luca Marenzio
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SSSAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1580 in Il primo libro de madrigali a cinque voci, no. 11
2nd published: 1588 in Gemma musicalis liber primus (ed. Friedrich Lindner), no. 33
3rd published: 1590 in The first sett, of Italian madrigalls Englished (Thomas Watson) – English contrafact, no. 17
4th published: 1605 in Nervi d'Orfeo (ed. Jacopo Graswinkel), no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Cantava la più vaga pastorella
Che mai premesse fiori
E scopriva nel viso almi colori
Una ninfa di lei molto più bella.
Deh, perché l'alma fatta ad ambe ancella
Non ebbe allor duo cori,
Mentr'era a l'un e a l'altra intento e fiso
Per lassarne uno al canto e l'altro al viso?